Перевод текста песни Viittä vaille vainaa - Kotiteollisuus

Viittä vaille vainaa (оригинал)

Maailma on taipumaton.
Ei se huomaa miehen työtä.
Väsyneet, miltei nukahtaneet silmät
tuijottavat yötä.
On meitämonta
periksiantamatonta,
onnetonta valittajaa,
esi-isien,
hautakivien
itkuista tuijottajaa.
Vittävaille vainaa!
Perkeleet isässäpihisee.
Ei poika osaa tehdävastaa.
Kun taskussa kännykkäpirisee,
ei isäosaa, poika vastaa.
On kiire niin omiin hautajaisiin,
ei jaksa panna vastaan.
Vanha on mykkäja voimaton,
kun pappi uutta kansaa kastaa.
Viittävaille vainaa!

Пятеро погибших (перевод)

Мир негибкий.
Он не замечает работы человека.
Усталые, почти сонные глаза
глядя на ночь.
Это беспорядок
непреклонный,
несчастный заявитель,
предки,
надгробия
плачущие звезды.
Дурачиться!
Отец дьявола ноет.
Ни один мальчик не может этого сделать.
Когда в кармане звонит мобильник,
нет отца, отвечает сын.
Так спешит на собственные похороны,
терпеть не могу.
Старый немой, слабый,
когда священник крестит новый народ.
Те, кто ссылаются, мертвы!