| Perkeleen työtä (оригинал) | Работа дьявола (перевод) |
|---|---|
| Äidin murheenkryyni | Материнский крик печали |
| Isän ylpeydenaihe | предмет гордости отца |
| Pystyssä ruoto, vaikka mennyt on maine | Вертикальная кость, хотя и исчезла, имеет репутацию |
| On pienuuttaan | Он мал |
| Karussa täällä | Бесплодный здесь |
| Vesien rannalla, heikolla jäällä | На воде, на слабом льду |
| Tahtoo taivaan tähdeksi | Хочет быть звездой небес |
| Tai vaikka miksi | Или даже почему |
| Kunhan velat muuttuu saataviksi | Пока долги становятся дебиторскими |
| Kuin seppä rautaa | Как кузнечное железо |
| Kallioita Luoja | Создатель камней |
| Muokkaa maailmaa tuo valontuoja | Отредактируйте мир с помощью этого легкого импортера |
| Ja on… | И является… |
| Kaunis kuin viime henkäystään | Прекрасна как последний вздох |
| Ottava aurinko | Принимая солнце |
| Aurinko, joka mailleen painuu jo | Солнце уже садится |
| Kaunis kuin viime henkäystään ottava aurinko | Красиво, как солнце, затаив дыхание |
| Perkeleen työtä se on | Это работа дьявола |
| Loputonta yötä, työtä neron | Бесконечные ночи, гениальная работа |
| Yö pakenee päivää | Ночь ускользает от дня |
| Ja päivä yötä | И день и ночь |
| Molemmat kumartavat Perkeleen työtä | Оба склоняются перед работой дьявола |
| Joka etenee täällä | Который продвигается здесь |
| Koneen lailla | Как машина |
| Torneja taivaisiin rakentamalla | Строя башни в небе |
| Katso sitä silmiin | Посмотри в глаза |
| Ilotonta | Веселый |
| Kaunista kroppaa, jumalatonta | Красивое тело, злой |
| Mieltä, joka on paljon | Ум, которого много |
| Saanut aikaiseksi | Достигнуто |
| Katso sitä, mitä ihmiseksi | Посмотрите, что вы становитесь человеком |
| Kutsutaan… | Называется… |
