| Sarvipäällä karvainen häntä roikkuu koipien välissä
| Волосатый хвост рогатоголового висит между ног
|
| Vuoren mustan sisässä se kulkee riiviö rinnan sisässä
| Внутри гора черная, она проходит по сундуку внутри сундука
|
| Ja sillä on sisarensa Päivänsäde vankinaan, se pitää sitä omanaan
| И у нее есть сестра, Принц Солнца, и она
|
| Vaan sitä uskalla ei kuin matkan takaa tuijottaa
| Но не смей смотреть на это
|
| CHORUS: Ja yötä yksin kulkee kaksonen
| ПРИПЕВ: И близнец бежит ночь один
|
| Maailman loppuun asti miettien
| Думая до конца света
|
| Mikä on outo tunne rinnassa
| Какое странное чувство в груди
|
| Ei raukka rakkautta tunnista
| Нет трусливой любви, чтобы признать
|
| Kevät ei riisu hamettaan, odottaa valoa saapumaan, piilostaan
| Весна юбку не снимает, ждет света, прячется
|
| Sillä halla korpikuusen alla vain tiukentaa otettaan
| Ибо мороз под вороном лишь сжимает хватку
|
| Päivä riutuu vuoren sisässä, nuolee haavojaan, kuolee pois,
| День упадет внутри горы, и она залижет раны, и умрет;
|
| kun ei kaksonen tahdo käsistään päästää tätä kauneutta
| когда ни один близнец не хочет отпускать эту красоту
|
| CHORUS
| ХОР
|
| Kun toinen riutuu pois, heikkenee,
| Когда человек отпадает, он слабеет,
|
| niin toinen miettii miksi pahenee tuo outo tunne polon rinnassa
| так что другой удивляется, почему это странное чувство в груди Поло усиливается
|
| Ei raukka rakkautta tunnista
| Нет трусливой любви, чтобы признать
|
| Ei silmä näy pimeässä, eikä kulkijasta tästä varjoa lankea
| Око не видно в темноте, и на всадника не падает тень.
|
| Ei hengityksen huurua näy, ei jälkeä jää kunse käy valkoista hankea
| Не появляются пары дыхания, не остается следов, когда вы идете на белый проект
|
| Päivänsäteen ottaa syliin, matka tuonen kylmiin kyliin alkaa ankea
| Лучи дня берут верх, путешествие в холодные деревни Туонена становится невыносимым.
|
| On pimeä tie ja kyyti jäinen, vastassa joukko tuhatpäinen, kuolonkankea | Есть темная дорога, и поездка ледяная, столкнувшись с группой тысячеголовых смертоносных палок. |