| Was?
| Какая?
|
| Sie wollen lieber Springbreak Partys, ficken auf dem Klo
| Они бы предпочли вечеринки на весенних каникулах, трахаться в туалете.
|
| Oder Koks in der Nase, aufstehen am Abend
| Или кокс в носу, вставай вечером
|
| Und dann raus in auf die Straße
| А потом на улицу
|
| Und keinen von den kann man noch gebrauchen für Arbeit
| И ни один из них больше не может быть использован для работы
|
| RTL 2 hat euch wirklich am Arsch
| RTL 2 действительно держит тебя в заднице
|
| Denn Berlin Tag & Nacht wird hier immer mehr die Wahrheit
| Потому что Берлин днем и ночью становится все более и более правдой здесь
|
| Sagt mir warum soll man euch noch helfen
| Скажи мне, почему тебе все еще должны помочь
|
| Wenn ihr Ficker euch schon lange selber egal seid
| Когда вы, ублюдки, давно не заботитесь о себе
|
| Überdosis auf Toilette, dumme Kinder geben sich schon Vodkazäpfchen
| Передозировка в туалете, глупые детишки дают друг другу водочные свечи
|
| Tagelang tanzen auf Tablette, Tildin Tropfen und rein in die Aktion
| Танцуя целыми днями на планшетах, Тилдин падает и в дело
|
| Atem stinkt nach Cocktailresten, Aschenbecher, Zigaretten
| Дыхание воняет остатками коктейля, пепельницами, сигаретами
|
| Zähne faulen schon langsam weg durch Kokain von Spiegel lecken
| Зубы медленно гниют от слизывания кокаина с зеркала
|
| Uurhg, wenn ich denk' das sie meine Zukunft sind dann kotz ich
| Уурхг, когда я думаю, что это мое будущее, меня тошнит
|
| Frage mich wer das noch sieht oder wo denn mein geliebter Gott ist
| Интересно, кто еще это видит или где мой возлюбленный Бог
|
| Optik, denn ich komm nicht auf den Grund warum nur noch
| Оптика, потому что я пока не могу понять, почему
|
| Luft, Schmuck und Schmutz in jedem gottverdammten Kopf ist
| В каждой чертовой голове воздух, драгоценности и грязь.
|
| Spaß muss doch sein, aber bei mir schieb' ihn bei Seite
| Это должно быть весело, но для меня отложи это в сторону.
|
| Denn sonst klatscht deine Rosa Brille zusammen mit deinen Pillen direkt in
| Потому что иначе ваши розовые очки врежутся вместе с вашими таблетками
|
| Scheße
| дерьмо
|
| Hippie-Lifestyle, wasch' dein' Kopf, denn das Leben ist nicht umsonst
| Стиль жизни хиппи, помой голову, ведь жизнь не напрасна
|
| Sogar dein Tod wenn er dann kommt, also geh, such' dir ein' Job
| Даже твоя смерть, когда она придет, так что иди на работу
|
| Los gehts, vergiss dein' Job
| Пойдем, забудь о своей работе
|
| An die Bar, bestell neun Shots
| В баре закажите девять выстрелов
|
| Keine Grenze bis du kotzt
| Без ограничений, пока тебя не стошнит
|
| Betäub dein' Kopf und schlaf'
| Оглушить голову и спать
|
| Einfach rein in den Tag
| Просто начните день
|
| Werd auf den Tresen wieder wach
| Просыпайтесь на прилавке
|
| Und trink nochmal nach
| И пить снова
|
| Los scheiß auf dein Leben
| К черту твою жизнь
|
| Denn wozu gibt es Schnaps?
| Потому что для чего нужен шнапс?
|
| Baller dich weg, solange du willst, solange du kannst
| Взрывайтесь столько, сколько хотите, пока можете
|
| Ist kein Problem, allerdings in jeder Variante meiner Zukunft
| Это не проблема, но в каждом варианте моего будущего
|
| Kann man dich nicht sehen
| не вижу тебя
|
| Ernst zu nehmen, keiner von denen
| Серьезно, ни один из них
|
| Geh und friss lieber wieder paar E’s
| Иди съешь немного E вместо этого
|
| Denn neben dir Drogenopfer wirkt sogar leider ein Hamster souverän
| Потому что рядом с наркоманами даже хомяк кажется суверенным
|
| Nur ein paar sind noch ganz okay, die anderen haben ihren Weg verfehlt
| Лишь немногие все еще в порядке, остальные сбились с пути
|
| Lass dir von mir lieber nichts erzählen und checke wo die nächsten Partys gehen
| Не позволяй мне ничего тебе говорить и проверь, куда идут следующие вечеринки.
|
| Ab ins Berghain, vorher Schneelöschblatt unter deine Zunge gelegt
| Отправляйся в Бергхейн, предварительно под язык подложи промокательную салфетку от снега.
|
| Noch einen Joint damit es sich dreht, drei Tage Wach — gar kein Problem
| Еще один косяк, чтобы запустить его, три дня бодрствования — вообще никаких проблем
|
| MDMA, Ketamin, deine Freundin würde gerne bisschen ziehen
| МДМА, кетамин, твоя подружка хотела бы выпить
|
| Weil ihr alle so gerne teilt, hast du sie deinem besten Freund geliehen
| Поскольку вам всем нравится делиться, вы одолжили их своему лучшему другу
|
| Er teilt sie nochmal mit drei Freunden, eine Erfahrung ist ihr Ziel
| Он снова делится этим с тремя друзьями, их цель - опыт
|
| Was ihr Vater gar nicht weiß, so geht ihr Studium in Berlin
| Чего ее отец даже не знает, так это того, что она учится в Берлине.
|
| Wir schalten den Kopf aus, leben in Vollrausch
| Отключаем головы, живем пьяные
|
| Reden mit Proll-Maul, bleiben noch stolz drauf
| Разговаривая с чавским ртом, гордись этим
|
| Feiern die Nacht, feiern den Tag
| Празднуйте ночь, празднуйте день
|
| Den Alk, das Gras und selbst zu hart
| Выпивка, травка и даже слишком тяжело
|
| Und auch wenn ihr alle feiert, weiß ich dass ihr nichts zu feiern habt
| И пока вы все празднуете, я знаю, что вам нечего праздновать
|
| Also los heb dein Glas, los heb dein Glas
| Так что поднимите свой стакан, поднимите свой стакан
|
| Und trink nochmal nach | И пить снова |