Перевод текста песни Respekt - Kontra K, Fatal

Respekt (оригинал)

So viel hier draußen, was du nicht siehst
Ich reiß' deine Augen auf und du ziehst
Ein’n tiefen Atemzug aus meiner Stadt
Jeder macht, was er kann oder muss, um zu überleben
Aber dieser Druck, der sich aufbaut, Hass, der sich aufstaut
Kennt leider kein Ventil
Viele von ihn’n schwimmen mit der Fackel in der Hand
Durch die Dunkelheit der Nacht in 'nem See aus Benzin
Betäuben ihre Sinne in dem weißen Rauch
Die Steine eng, Kapseln machen sie taub
Träumt der weiße Nachschub sich aus
Dann fliegt schnell mal eine Faust
Wegen einer Frau oder wegen einem Blick
Einem falschen Wort oder wie du sprichst
Über andere zu reden, mach lieber nicht
Und am Ende kümmert man sich besser nur um sich
Sag mir, was bleibt dir, wenn du keine Batz in der Tasche
Oder vor deiner Tür ein’n Benz hast
Ohne Familie, was ohne Liebe?
Na, dann bleibt nur der Respekt, Mann
Versteh mich nicht falsch, aber ist so
Unten hat man leider nix
Also gib jedem sein’n Respekt
Und man gibt ihn dir zurück, ah
Alle wollen Respekt
Aber selber keinen geben, denn dann nimmt man deinen weg
Wird man zu frech, macht es click-click-brrt
Und die Schüsse sind echt und dann ist Krise
Es geht um Respekt, dann herrscht auch Frieden
Respekt muss man sich verdienen
Respekt heißt nicht zu kriechen
Aber lässt dein Ego nicht zu hoch fliegen
Hab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, und alles easy
Ha-a-ab Respe-e-e-e-ekt, ohne Respekt auch keine Liebe
Eyy, eyy
Besser zeig Respekt, zeig Respekt
Besser zeig Respekt
Soziale Medien, Pisser sagen Ausdrücke
Bis wir sie nach Haus schicken (bis wir sie nach Haus schicken)
Halt dein’n Arsch raus bitte, wenn’s nicht deine Suppe ist
Oder du musst austrinken (oder du musst austrinken)
Leute kommen solide (solide)
Leute kriegen nur Liebe
Doch manche Leute drehen auf und schieben nur Filme
Ist der Moment, wenn ich dein’n Arsch unter mein’n Schuhen finde
Zu viele Rapper haben Atmungs-Probleme
Aufgrund von den chronischen Nasenproblem’n
Und gestern wart ihr noch die größten Feinde
Die sich Mutter-ficken, heut ist alles okay
Es ist gar nix okay
Pack' ein’n Warnhinweis auf deine arme CD
Denn vom Hören des Tonträgers kriegt man Ohrenkrebs
Weil alles, was dort gesagt wird, ist fake (fake)
Mein Vater hat mir gesagt:
«Schenk den Menschen ein Lächeln, doch
Komm’n sie unverschämt, hau ein’n Brett an Kopf
Denn sie lernen nur, wenn die Schläfe pocht»
Kleines Einmaleins
Dass auf Hurensohn auch ein Echo folgt
Und ein Playerhater tropft den Teppich voll
Besser du kommst mit Respekt
Alle wollen Respekt
Aber selber keinen geben, denn dann nimmt man deinen weg
Wird man zu frech, macht es click-click-brrt
Und die Schüsse sind echt und dann ist Krise
Es geht um Respekt, dann herrscht auch Frieden
Respekt muss man sich verdienen
Respekt heißt nicht zu kriechen
Aber lässt dein Ego nicht zu hoch fliegen
Hab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, hab Respe-e-ekt
Ha-a-ab Respekt, und alles easy
Ha-a-ab Respe-e-e-e-ekt, ohne Respekt auch keine Liebe

Уважение (перевод)

Так много здесь вы не видите
Я расширяю твои глаза, и ты рисуешь
Глубокий вдох из моего города
Каждый делает то, что может или должен сделать, чтобы выжить
Но это давление, которое нарастает, ненависть, которая нарастает
К сожалению, без клапана
Многие из них плавают с факелами в руках
Через темноту ночи в озере бензина
Оцепенение их чувств в белом дыму
Камни узкие, капсулы делают их глухими
Мечты о белом пополнении
Тогда кулак летит быстро
Из-за женщины или из-за взгляда
Неправильное слово или как вы говорите
Лучше не говорить о других
И в конце концов, лучше просто позаботиться о себе
Скажи мне, что осталось, если у тебя нет куска в кармане
Или иметь Benz перед вашей дверью
Без семьи что без любви?
Ну, это оставляет только уважение, чувак
Не поймите меня неправильно, но это так
К сожалению, ниже ничего нет
Так отдайте всем свое уважение
И они возвращают его тебе, ах
Все хотят уважения
Но сам не давай, а то у тебя отнимут
Если вы станете слишком дерзким, это будет щелкнуть-щелкнуть-бррт
И кадры настоящие и тут кризис
Речь идет об уважении, тогда будет и мир
Уважение нужно заслужить
Уважение не означает ползание
Но не позволяйте своему эго взлететь слишком высоко
Имейте уважение, уважайте
Ха-а-аб уважение, имейте уважение
Ха-а-аб респект, и все легко
Ha-a-ab respe-e-e-e-ekt, нет любви без уважения
Эй, эй
Лучше прояви уважение, прояви уважение
Лучше прояви уважение
Социальные сети, писеры говорят выражения
Пока мы не отправим ее домой (пока мы не отправим ее домой)
Пожалуйста, держи свою задницу подальше, если это не твой суп
Или ты должен выпить (или ты должен выпить)
Люди приходят твердые (твердые)
люди получают только любовь
Но некоторые люди проворачивают это и просто продвигают фильмы
Это момент, когда я нахожу твою задницу под своими ботинками
У слишком многих рэперов проблемы с дыханием
Из-за хронических проблем с носом
А вчера вы были самыми большими врагами
Мать-трахают друг друга, сегодня все в порядке
Ничего страшного
Поместите предупреждение на свой бедный компакт-диск
Потому что прослушивание звукового носителя вызовет у вас рак уха
Потому что все, что там сказано, фальшиво (фальшиво).
Мой отец сказал мне:
«Подари людям улыбку, да
Подойди грубо, ударь доской по голове
Потому что они учатся только тогда, когда у них стучит в висках»
Маленькие таблицы умножения
За этим сукиным сыном следует эхо
И ненавистник игрока капает на ковер
Лучше ты приходи с уважением
Все хотят уважения
Но сам не давай, а то у тебя отнимут
Если вы станете слишком дерзким, это будет щелкнуть-щелкнуть-бррт
И кадры настоящие и тут кризис
Речь идет об уважении, тогда будет и мир
Уважение нужно заслужить
Уважение не означает ползание
Но не позволяйте своему эго взлететь слишком высоко
Имейте уважение, уважайте
Ха-а-аб уважение, имейте уважение
Ха-а-аб респект, и все легко
Ha-a-ab respe-e-e-e-ekt, нет любви без уважения