Перевод текста песни Ja ich weiß - Fatal

Ja ich weiß (оригинал)

Die Leute reden, sogar deine eigenen Freunde haten dich
— Ja ich weiß
Leute lügen mit der Nase weiß, man
— Ja ich weiß
Straßen werden blutig wegen Butterflies
Das sind Konsequenzen von der Straße'n Scheiß, man
— Ja ich weiß
Früher war alles über gucken half auf KabelEins
Heute geht mein Nachbar mit den Kapseln in den Club
Und mach den ganzen scheiß Laden high, weil er Geld will
So wie Carmen Geiss bis er reingeht, man
— Ja ich weiß
Und zwei Cent ist nicht mal der Preis
Den das Kind kriegt für den neuesten Scheiß
Den wir tragen in allen Farben oder lieber ganz in weiß
Doch unschuldig ist keiner hier
— Ja ich weiß
Ja ich weiß, die Guten sterben jung, Ja ich weiß
Während Blut trinkende Bankiers Herzen implantieren und zum Tattergreis werden
Papageien quatschen alles nach, man
— Ja ich weiß.
— So wie Menschen
Tatbestand und Rechtsfolge ist wie Handlungen und die Konsequenzen
Ist die Generation ohne Grenzen, doch nichts Neues und
Ja, du weißt
Wenn auf U-Bahnhöfen Leute Schläge kriegen bis der Schädel bricht und reißt, man
Ja ich weiß, dass ich nix weiß außer ein Gott und sein Gesandter
Doch an manchen Tagen knipst du dein Gewissen einfach aus
Als wäre es ein Lichtschalter.
Alles, was ich nicht weiß ist: Alles
Und ehren ist menschlich und alles, was ich weiß ist: wenig
Und dass Wissen Macht sein soll
Ja ich weiß, Geld soll in die Tasche, Brot soll in meinen Magen rein
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten
Die das Leben schreibt.
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten, die das Leben schreibt
Yeah
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und deshalb muss ich nicht zu jedem Scheiß meine Meinung mitteilen um jeden
Preis.
Ja ich weiß, was sie deep macht ist Gelegenheit
Und zu viel Testo in ei’m Raum mit Alko-Drogen führt am Ende zu 'ner Schlägerei,
man
Ja ich weiß, dass ich dacht', ich bleib' wenn der Magen schreit in 'ner harten
Zeit
Wenn dir minimaler Platz zum Atmen bleibt, aber du nicht untergehen wirst wie
Steine, man
Ja ich weiß, dass du gar nix weißt, wenn du blind bei «Faci» tausend Sachen
teilst
Über Politik oder Krieg, Zwanni, sie rollen im Kiezräuber, sind unterwegs
Tragen Skimasken mit drei Löchern, doch besser wäre, sie wären Einbrecher,
noch besser wäre
Sie wären keine Gangster, aber keiner von denen wird ein Doktor
Und das ist die Realität, Bruder, man
Ja ich weiß, wie der Hase läuft und wo Schneepuder dir die Nase läuft
Geh' dein' Weg, Bruder, besser start' von neu’m, man
Ja ich weiß, dass du selber weißt, dass du abhebst wie die «Enterprise»
Aber ja ich weiß, dass jeder selber wissen muss, wohin seine Reise geht,
hat es die Scheiße in Not zu mies eingedreht
Und hast du geträumt, doch ja ich weiß, dass es nicht ist
Deshalb hast du jahrelang nur ge-chillt, statt fokussiert zu sein auf Business.
Alles, was ich nicht weiß ist: Alles
Und ehren ist menschlich und alles, was ich weiß ist: wenig
Und dass Wissen Macht sein soll
Ja ich weiß, Geld soll in die Tasche, Brot soll in meinen Magen rein
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten
Die das Leben schreibt.
Ja ich weiß, dass ich wenig weiß
Und was ich sicher weiß, sind Geschichten, die das Leben schreibt

Да, я знаю (перевод)

Люди говорят, даже ваши собственные друзья ненавидели вас
- Да, я знаю
Люди лгут с носом в курсе, чувак
- Да, я знаю
Улицы становятся кровавыми из-за бабочек
Это последствия уличного дерьма, чувак.
- Да, я знаю
Раньше все смотрели на KabelEins
Сегодня мой сосед идет в клуб с капсулами
И получить весь дерьмовый кайф, потому что он хочет денег
Прямо как Кармен Гейсс, пока он не войдет, чувак.
- Да, я знаю
И два цента даже не цена
Тот, который ребенок получает за последнее дерьмо
Мы носим его во всех цветах или, вернее, во всем белом
Но никто не невиновен здесь
- Да, я знаю
Да, я знаю, что хорошие умирают молодыми, Да, я знаю
В то время как банкиры, пьющие кровь, имплантируют сердца и превращаются в повилек
Попугаи повторяют все, чувак
- Да, я знаю.
— как люди
Факт и юридические последствия подобны действиям и последствиям.
Поколение без границ, пока ничего нового и
Да, вы знаете
Когда на станциях метро людей бьют так, что у них трескаются черепа, чувак
Да, я знаю, что ничего не знаю, кроме бога и его посланника
Но иногда ты просто отключаешь свою совесть
Как будто это выключатель света.
Все, чего я не знаю: все
И почитание человеческое, и все, что я знаю, это: мало
И это знание должно быть силой
Да, я знаю, деньги должны быть в кармане, хлеб должен быть в желудке.
Да, я знаю, что мало знаю
И то, что я знаю наверняка, это истории
Кто пишет жизнь.
Да, я знаю, что мало знаю
И что я знаю точно, так это истории, которые пишет жизнь
да
Да, я знаю, что мало знаю
И именно поэтому я не должен высказывать свое мнение по каждому дерьму обо всех
Цена.
Да, я знаю, что делает ее глубокой, это возможность
А слишком много теста в комнате с алкоголем приводит к драке в конце концов,
человек
Да, я знаю, я думал, что останусь в жестком, когда мой желудок закричал
время
Когда у тебя остается минимум передышки, но ты не утонешь, как
камни мужчина
Да, я знаю, что вы ничего не знаете, если вы слепы к "Фачи" тысячи вещей
Поделиться
О политике или войне, Цванни, они катаются в Kiezräuber, они в пути
В лыжных масках с тремя дырками, но лучше бы они были грабителями
было бы еще лучше
Они не были бы гангстерами, но никто из них не собирается быть доктором.
И это реальность, братан, чувак
Да, я знаю, как бегает кролик и где снежная пудра течет носом
Иди своей дорогой, брат, лучше начни сначала, чувак
Да я знаю, что ты и сам знаешь, что взлетаешь как «Энтерпрайз»
Но да, я знаю, что каждый должен знать для себя, куда ведет его путь,
он слишком сильно испортил это дерьмо в беде
И ты мечтал, но да, я знаю, что это не так
Вот почему вы годами отдыхали вместо того, чтобы сосредоточиться на бизнесе.
Все, чего я не знаю: все
И почитание человеческое, и все, что я знаю, это: мало
И это знание должно быть силой
Да, я знаю, деньги должны быть в кармане, хлеб должен быть в желудке.
Да, я знаю, что мало знаю
И то, что я знаю наверняка, это истории
Кто пишет жизнь.
Да, я знаю, что мало знаю
И что я знаю точно, так это истории, которые пишет жизнь