Перевод текста песни Nie Wieder Kind - Klaus Lage

Nie Wieder Kind (оригинал)

Als Prinzessin im Räuberkostüm
Hexe im Tanzstundenkleid
Mit’m Lächeln auf’n Zwölfer ziel’n
Dein Kopf weiß genau was er tut
Mit Fingernagelspitzen am Feuer spiel’n
Darin warst du schon immer gut
Laß deinen Kinderblick
Mich machst du nicht mehr blind
Unschuld kommt nie zurück
Und du wirst nie wieder Kind
Nie wieder Kind
Nie wieder Kind
Nie wieder Kind
Nie wieder Kind
Nie wieder Kind
Kannst immer noch mit wehenden Fah’n fliegen in jeden Arm
Machst immer noch reifere Herren an mit deinem Pippi Langstrumpf
Charme
Knapper nur ander’n zärtlich um’s Ohr
Ich kenn den Raubkatzenbiß
Mir machst du nicht mehr Pfötchen vor
Wo 'ne Mördertatze ist
Laß deinen Kinderblick
Mich machst du nicht mehr blind
Laß deinen Kinderblick
Mich machst du nicht mehr blind
Laß deinen Kinderblick
Mich machst du nicht mehr blind
Laß deinen Kinderblick
Mich machst du nicht mehr blind

Nie Wieder Kind (перевод)

Как принцесса в костюме разбойницы
Ведьма в танцевальном платье
Стремитесь к двенадцати с улыбкой
Ваша голова точно знает, что она делает
Игра у костра с кончиками ногтей
Ты всегда был хорош в этом
Оставь взгляд своего ребенка
Ты больше не ослепляешь меня
Невинность никогда не возвращается
И ты больше никогда не будешь ребенком
Никогда больше ребенок
Никогда больше ребенок
Никогда больше ребенок
Никогда больше ребенок
Никогда больше ребенок
Вы все еще можете летать с развевающимися флагами в каждой руке
Ты по-прежнему привлекаешь зрелых джентльменов своей Пеппи Длинныйчулок.
очарование
Вряд ли только другие ласково вокруг уха
Я знаю укус большой кошки
Не обманывай меня больше своими лапами
Где есть лапа убийцы
Оставь взгляд своего ребенка
Ты больше не ослепляешь меня
Оставь взгляд своего ребенка
Ты больше не ослепляешь меня
Оставь взгляд своего ребенка
Ты больше не ослепляешь меня
Оставь взгляд своего ребенка
Ты больше не ослепляешь меня