Перевод текста песни Dann Kamst Du - Klaus Lage

Dann Kamst Du (оригинал)

Als es mir wieder dreckig ging
Und Nächte endlos war’n
Weil ich nur noch am Flipper hing
Mit Frittenqualm im Haar
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Ne echte Sommersonne kam
Ich blühte reichlich auf
Seitdem fress ich dein Biokram
Und freu mich sogar drauf
Abends vor 12 ins Bett zu gehn
Und manchmal fällt uns ein
Wie ich damals in Kneipen hing
Mit andern doch allein
Mit andern doch allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kaaamst du

Dann Kamst Du (перевод)

Когда я снова испачкался
И ночи были бесконечны
Потому что я висел только на автомате для игры в пинбол
С жареным дымом в волосах
Болото паба Бермудского треугольника
Втянул меня, как ад
Я не хочу быть собой там
Тем более не так одинок
Тем более не так одинок
Тогда ты пришел
улыбаясь мне
больше не думал
Просто посмеялся в ответ
Не пришло настоящее летнее солнце
Я расцвел обильно
С тех пор я ем твою биографию
И я даже жду этого
Ложиться спать до 12 ночи
И иногда мы думаем об этом
Как я тусовался в барах
Наедине с другими
Наедине с другими
Тогда ты пришел
улыбаясь мне
больше не думал
Просто посмеялся в ответ
Болото паба Бермудского треугольника
Втянул меня, как ад
Я не хочу быть собой там
Тем более не так одинок
Тем более не так одинок
Тогда ты пришел
улыбаясь мне
больше не думал
Просто посмеялся в ответ
Тогда ты пришел
Тогда ты пришел
Тогда ты пришел
Тогда ты каам