Перевод текста песни Dear Christine - Klaatu

Dear Christine (оригинал)

T’was one long year today
I left Bournemouth and you
Adventure, salt and spray
King’s service I must do …
But dear Christine I hold you dearly
If only you could hear me
I send my love … sincerely
In hopes that we’re not merely hanging on
At sea, there’s time for thought
My head was filled with you
With quill in hand, I sought
To bridge the endless blue …
But dear Christine I hold you dearly
If only you could hear me
I send my love … sincerely
In hopes that we’re not merely hanging on
On and on
And dear Christine I’m just a man who
Believes in dreams that come true
And if you feel like I do
When I return I’ll find you … Hanging On

Дорогая Кристина (перевод)

Сегодня был один долгий год
Я уехал из Борнмута, а ты
Приключение, соль и брызги
Королевскую услугу я должен выполнить…
Но дорогая Кристина, я очень тебя держу
Если бы ты только мог меня услышать
Я посылаю свою любовь ... искренне
В надежде, что мы не просто держимся
В море есть время для размышлений
Моя голова была заполнена тобой
С пером в руке я искал
Чтобы преодолеть бесконечную синеву…
Но дорогая Кристина, я очень тебя держу
Если бы ты только мог меня услышать
Я посылаю свою любовь ... искренне
В надежде, что мы не просто держимся
Снова и снова
И дорогая Кристина, я всего лишь человек, который
Верит в мечты, которые сбываются
И если вы чувствуете, как я
Когда я вернусь, я найду тебя… Держусь