Перевод текста песни Wild Wind - Kissin' Dynamite

Wild Wind (оригинал)

Take me away
Beyond familiar horizons
Take me away
And trap my wings with air
Let me set out
For the beating heart of danger
I’ve said my prayer
Lead me to where
I’m gonna feel the higher powers
Lead me to where
I’ll hear the gods' fierce cry
Show me the way
I’m not alive until I’m lookin'
Death in the eye
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Ascending till I don’t see the ground
The great unknown is calling out loud
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Straight on until it takes me away
There ain’t no one to stop me today
I’m runnin' where the wild wind blows
High is the hope
I’m gonna turn the wheel of fortune
High is the hope
Although it’s drawn by lots
Heaven can wait
Till the spectacle is over
I’ll beat the odds
Time and again
I’m gonna jump across the fire
Time and again
Hopin' I won’t get burned
Fire a salute
In my noble name in case I
May not return
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Ascending till I don’t see the ground
The great unknown is callin' out loud
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Straight on until it takes me away
There ain’t no one to stop me today
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Ascending till I don’t see the ground
The great unknown is callin' out loud
I’m runnin' where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows
Straight on until it takes me away
There ain’t no one to stop me today
I’m runnin' where the wild wind blows
Oh-oh, where the wild wind blows
Where the wild wind blows
I’m runnin' where the wild wind blows

Дикий ветер (перевод)

Забери меня отсюда
За знакомыми горизонтами
Забери меня отсюда
И поймай мои крылья воздухом
Позвольте мне начать
Для бьющегося сердца опасности
Я сказал свою молитву
Веди меня туда, где
Я почувствую высшие силы
Веди меня туда, где
Я услышу свирепый крик богов
Покажи мне путь
Я не жив, пока не смотрю
Смерть в глазах
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Восхождение, пока я не вижу землю
Великое неизвестное зовет вслух
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Прямо, пока это не унесет меня
Сегодня меня никто не остановит
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Высокая надежда
Я собираюсь повернуть колесо фортуны
Высокая надежда
Хотя это нарисовано жребием
Небеса могут подождать
Пока зрелище не закончится
Я побью шансы
То и дело
Я собираюсь прыгнуть через огонь
То и дело
Надеюсь, я не обожжусь
Салют
От моего благородного имени на случай, если я
Может не вернуться
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Восхождение, пока я не вижу землю
Великое неизвестное зовет вслух
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Прямо, пока это не унесет меня
Сегодня меня никто не остановит
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Восхождение, пока я не вижу землю
Великое неизвестное зовет вслух
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер
Прямо, пока это не унесет меня
Сегодня меня никто не остановит
Я бегу туда, где дует дикий ветер
О-о, где дует дикий ветер
Где дует дикий ветер
Я бегу туда, где дует дикий ветер