Перевод текста песни I've Got the Fire - Kissin' Dynamite

I've Got the Fire (оригинал)

Get your ass in here
Come on over here
Gotta check the news
Chilly days are over
Hot Messiah’s on the loose
I’ve come to save you from the cold
And guide you to the light
I’m here to unfreeze your heart
I’m a pyromaniac fulminating from pole to pole
I carry on the torch and Helldorado is my goal
So darling, scrap your further plans
I know you caught a light
I’ve seen it right from the start
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And you may be my dynamite
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And I can’t wait till you ignite
I’m gonna burn this place away
'Cause baby, there’ll hell to pay
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And you may be my dynamite
I’ve got a mission
Burning ambition, I come for you
I never walk on water but my halo looks brand new
This is my orchestra ablaze
My theatre in flames
To rip this joint is my art
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And you may be my dynamite
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And I can’t wait till you ignite
I’m gonna burn this place away
'Cause baby, there’ll hell to pay
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And you may be my dynamite
Whoa, whoa
Fire, fire, I’ve got the fire
Whoa, whoa
Fire, fire, I’ve got the fire
Gotta shed the waste
Take heart my dear, leave it all behind
We’re gonna fan the ambers
So the entire human kind
Sees us rising from the grave
Returning with a bang
We’re gonna tear us apart
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And you may be my dynamite
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And I can’t wait till you ignite
I’m gonna burn this place away
'Cause baby, there’ll hell to pay
I’ve got the fire
I’ve got the fire
And you may be my dynamite
Whoa, whoa
(Fire, fire, I’ve got the fire)
Whoa, whoa
(Fire, fire, I’ve got the fire)
Whoa, whoa
(Fire, fire, I’ve got the fire)

У Меня Есть Огонь (перевод)

Тащи свою задницу сюда
Иди сюда
Надо проверить новости
Холодные дни закончились
Горячий Мессия на свободе
Я пришел спасти тебя от холода
И вести вас к свету
Я здесь, чтобы разморозить твое сердце
Я пироманьяк, мечущийся от полюса к полюсу
Я несу факел, и Хеллдорадо - моя цель
Так что, дорогая, откажись от своих дальнейших планов.
Я знаю, ты поймал свет
Я видел это с самого начала
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И ты можешь быть моим динамитом
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И я не могу дождаться, пока ты загоришься
Я собираюсь сжечь это место
Потому что, детка, за это придется заплатить
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И ты можешь быть моим динамитом
у меня есть миссия
Горящие амбиции, я иду за тобой
Я никогда не хожу по воде, но мой нимб выглядит совершенно новым
Это мой оркестр пылает
Мой театр в огне
Разорвать этот косяк - мое искусство
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И ты можешь быть моим динамитом
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И я не могу дождаться, пока ты загоришься
Я собираюсь сжечь это место
Потому что, детка, за это придется заплатить
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И ты можешь быть моим динамитом
ВОУ ВОУ
Огонь, огонь, у меня есть огонь
ВОУ ВОУ
Огонь, огонь, у меня есть огонь
Должен сбросить отходы
Мужайся, моя дорогая, оставь все это позади
Мы собираемся раздуть янтарь
Итак, весь человеческий род
Видит, как мы поднимаемся из могилы
Возвращение с размахом
Мы собираемся разлучить нас
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И ты можешь быть моим динамитом
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И я не могу дождаться, пока ты загоришься
Я собираюсь сжечь это место
Потому что, детка, за это придется заплатить
у меня есть огонь
у меня есть огонь
И ты можешь быть моим динамитом
ВОУ ВОУ
(Огонь, огонь, у меня есть огонь)
ВОУ ВОУ
(Огонь, огонь, у меня есть огонь)
ВОУ ВОУ
(Огонь, огонь, у меня есть огонь)