Перевод текста песни Addicted To Metal - Kissin' Dynamite, Udo Dirkschneider

Addicted To Metal (оригинал)

I give myself a shock, feel the power in my brain
The voltage keeps on rising yes metal is my game
We push it to the edge, breaking bones n' bursting veins
We only get the vibe at the borderline of pain
It sets my teeth on edge, hear the hammering guitar
Adrenalin explodes, fulminating as we are
That metal all alone brings the force we need to play
Watch out 'cause hell for leather, we’ll blow the place away
We are addicted to metal
We are addicted to Steel
We are addicted to metal
Forever, we keep it real
We are we are, we are metal
We are we are, we are Steel
We are we are, we are metal
Forever, we keep it real
Forever, we’re addicted to Steel

Пристрастие К Металлу (перевод)

Я нахожусь в шоке, чувствую силу в моем мозгу
Напряжение продолжает расти, да, металл - моя игра
Мы подталкиваем его к краю, ломая кости и разрывая вены
Мы получаем вибрации только на грани боли
Это напрягает мои зубы, слышу грохот гитары
Адреналин взрывается, молниеносно, как и мы
Этот металл сам по себе дает силу, которая нам нужна для игры.
Остерегайтесь, потому что ад для кожи, мы взорвем это место
Мы зависимы от металла
Мы зависим от стали
Мы зависимы от металла
Навсегда, мы сохраняем это реальным
Мы есть мы, мы металлические
Мы, мы, мы, сталь
Мы есть мы, мы металлические
Навсегда, мы сохраняем это реальным
Навсегда мы зависим от стали