Перевод текста песни All for a Halleluja - Kissin' Dynamite

All for a Halleluja (оригинал)

They say I run like the devil
Damn right and I have his evil frown
They see the horns on my forehead
I’m louche and its known all over town
Hell froze when I joined the club
Forgot myself and lost control
Confessed the sins to my saviour
The God of rock n roll
Don’t need a creed
Or guru guy
Who tells me what to see
Cause Rock n Roll is still alive
Come on, if you know what I mean
Gimme all for a Halleluja, baby
All for a Halleluja, baby
All for a Halleluja
It’s ringing from hell, heaven rebels
All for a Halleluja, baby
Throw your hands up to the sky high, baby
All for a Halleluja
Let heaven rebel
They think the cross that I’m wearing
Means faith but I simply like the glare
They deem the life that I’m living
Is wrong and they still don’t get my hair
So fake when they talk to us
Pointin' a finger, blow their horn
But go to church every Sunday
And hope to be reborn

All for a Halleluja (перевод)

Говорят, я бегу как дьявол
Черт возьми, и у меня его злой хмурый взгляд
Они видят рога на моем лбу
Я сумасшедший, и это известно всему городу
Ад застыл, когда я присоединился к клубу
Забыл себя и потерял контроль
Признался в грехах моему спасителю
Бог рок-н-ролла
Не нужно вероисповедания
Или гуру
Кто говорит мне, что посмотреть
Потому что рок-н-ролл все еще жив
Да ладно, если ты понимаешь, о чем я
Дай мне все для аллилуйя, детка
Все для Аллилуйя, детка
Все для аллилуйя
Это звон из ада, небесные повстанцы
Все для Аллилуйя, детка
Подними руки к небу высоко, детка
Все для аллилуйя
Пусть небо бунтует
Они думают, что крест, который я ношу
Означает веру, но мне просто нравится яркий свет
Они считают жизнь, которой я живу
Это неправильно, и они все еще не получают мои волосы
Так фальшиво, когда они говорят с нами
Указывая пальцем, трубите в рог
Но ходите в церковь каждое воскресенье
И надеюсь возродиться