Перевод текста песни What Goes Up - Kissin' Dynamite

What Goes Up (оригинал)

I marched in paradise and stole the holy grail
One or another way, I kept my love for sale
I roamed the underworld in search of shabby thrills
I’ve tasted every powder, vapor, brew and pill
So I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… must come down
I’ve sown my seeds between the goddess’s tender thighs
I’ve looked the inexpressible deep in the eyes
I hosted rain and shine, I found a pot of gold
But still I’m waiting for the secret to unfold
Yes I tried
And still I find myself unsatisfied
So I try and I try and I try
What goes up must come down
What goes up will hit the ground
We gonna freeze up in the fire
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come down
(Must come down)
What goes up must come down
(It must come down, my friend)
What goes up will hit the ground
(Sooner or later, oh you will hit the ground)
We gonna freeze up in the fire
(You'll hit the ground)
Gonna get burned down in the ice
What goes up must come… m-m-must come down, yeah

What Goes Up (перевод)

Я прошел в рай и украл Святой Грааль
Так или иначе, я сохранил свою любовь на продажу
Я бродил по подземному миру в поисках потрепанных острых ощущений
Я пробовал каждый порошок, пар, варево и пилюлю
Итак, я попытался
И все же я нахожусь неудовлетворенным
Так что я стараюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Что идет вверх, должно спуститься вниз
То, что поднимается, упадет на землю
Мы замерзнем в огне
Собираюсь сгореть во льду
То, что идет вверх, должно прийти ... должно упасть
Я посеял свои семена между нежными бедрами богини
Я посмотрел невыразимому глубоко в глаза
Я принимал дождь и сияние, я нашел горшок с золотом
Но все же я жду, когда откроется секрет
Да, я пытался
И все же я нахожусь неудовлетворенным
Так что я стараюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
Что идет вверх, должно спуститься вниз
То, что поднимается, упадет на землю
Мы замерзнем в огне
Собираюсь сгореть во льду
Что идет вверх, должно спуститься вниз
(Должен спуститься)
Что идет вверх, должно спуститься вниз
(Это должно сойти, мой друг)
То, что поднимается, упадет на землю
(Рано или поздно ты упадешь на землю)
Мы замерзнем в огне
(Вы попадете на землю)
Собираюсь сгореть во льду
То, что поднимается, должно прийти ... м-м-должно спуститься, да