Перевод текста песни Waging War - Kissin' Dynamite

Waging War (оригинал)

In the name of love
You send a hail of bombs
In the name of love
In the name of love
You fire all your guns
In the name of love
You’re waging war on me
Head shot when you hit the floor
I knew, your love was going to bite
Hit job when you locked up the door
Too late, I’m tangled in in a fight
You’re telling me that you need me
Pretend your affection, I’m loosing my mind
This one thing you love is waging war on me
In the name of love
You send a hail of bombs
In the name of love
You’re waging war on me
In the name of love
You fire all your guns
In the name of love
You’re waging war on me
Love-blind when you spring the trap
Fake a smile just to give me the push
Dead end when I call at night
But you just beat around the bush
Oh please show me some mercy
Forever I’d eat from the palm of your hand
How long will you keep waging war on me?
You send a hail of bombs
You fire all your guns
You shoot
You shoot
You shoot and then you run
You’re waging war on me

Ведение войны (перевод)

Во имя любви
Вы посылаете град бомб
Во имя любви
Во имя любви
Вы стреляете из всех своих орудий
Во имя любви
Ты ведешь войну со мной
Выстрел в голову, когда вы упали на пол
Я знал, твоя любовь укусит
Хит работу, когда вы заперли дверь
Слишком поздно, я запутался в драке
Ты говоришь мне, что я тебе нужен
Притворись своей привязанностью, я схожу с ума
Это единственное, что ты любишь, ведет войну со мной.
Во имя любви
Вы посылаете град бомб
Во имя любви
Ты ведешь войну со мной
Во имя любви
Вы стреляете из всех своих орудий
Во имя любви
Ты ведешь войну со мной
Любовь-слепая, когда ты попадаешь в ловушку
Подделайте улыбку, чтобы подтолкнуть меня
Тупик, когда я звоню ночью
Но ты просто ходил вокруг да около
О, пожалуйста, прояви ко мне милосердие
Навсегда я буду есть с твоей ладони
Как долго ты будешь вести со мной войну?
Вы посылаете град бомб
Вы стреляете из всех своих орудий
Вы стреляете
Вы стреляете
Вы стреляете, а затем бежите
Ты ведешь войну со мной