Перевод текста песни Welcome To The Jungle - Kissin' Dynamite

Welcome To The Jungle (оригинал)

You can’t choose — what you want
In a maze — where someone — else has made the rules
Like a beast — in a cage — you freak out
In sheer rage — life’s like in a zoo
Tell me why can’t you see — this is your destiny
Welcome, welcome — welcome to the jungle
Hide your head — leave no trace
Or you will — be a blaze — in this masquerade
Dog eat dog — there’s no mercy
So watch out — some are free — otherwise you’re prey

Добро Пожаловать В Джунгли (перевод)

Вы не можете выбрать — что вы хотите
В лабиринте, где кто-то другой установил правила
Как зверь — в клетке — ты психуешь
В ярости — жизнь как в зоопарке
Скажи мне, почему ты не видишь — это твоя судьба
Добро пожаловать, добро пожаловать — добро пожаловать в джунгли
Прячь голову — не оставляй следов
Или ты будешь — будь пламенем — в этом маскараде
Собака ест собаку — пощады нет
Так что будьте осторожны — некоторые из них бесплатны — иначе вы станете добычей