Перевод текста песни Ready Steady Thunder - Kissin' Dynamite

Ready Steady Thunder (оригинал)

Were running wild — while we’re waiting on the line
We live to ride — yeah, we’ll fight against time
All eyes on me — see me speeding like a gun
Fast as a bullet
The race has just begun
Watch out…
I’ve got a heart of chrome
Watch out… I'm ready to explode
'cause gasoline is running
Through my veins
And I am totally insane
Ready, steady, thunder!
Ohohohoho
Ready, steady, thunder!
Ohohohoho
We are speeding hunters Ohohohoho
Ready, steady, thunder!
Ohoh
A cloud of dust — and a thousand smoking pipes
At twisting speed — of a thousand screaming bikes
A flock of steel — heading through the burning air
It’s almost like — riding an electric chair
Ready, steady, thunder!

Готовь Ровный Гром (перевод)

Бегали — пока ждали на линии
Мы живем, чтобы кататься — да, мы будем бороться со временем
Все смотрят на меня — смотри, как я мчусь, как ружье
Быстрый как пуля
Гонка только началась
Осторожно…
Я люблю хром
Осторожно... я готов взорваться
потому что бензин бежит
По моим венам
И я полностью сошел с ума
Готов, устойчиво, гром!
охохохо
Готов, устойчиво, гром!
охохохо
Мы скоростные охотники Охохохохо
Готов, устойчиво, гром!
Ой ой
Облако пыли — и тысяча курительных трубок
На скорости кручения — тысячи визжащих байков
Стальная стая — летящая по горящему воздуху
Это почти как езда на электрическом стуле
Готов, устойчиво, гром!