Перевод текста песни No Time to Wonder - Kissin' Dynamite

No Time to Wonder (оригинал)

Dropped dead right in my bed
Ran my head against the wall
Big time, walked the same line
Haven’t had no head at all
Right here, I spent a light-year
Lookin' like a walking dead
Alright, I need some daylight
Time to break bad
Hey baby, dress up and don’t make a fuss
I’m only a stone’s throw away
Hey, honey, wake up, let’s live it up all day
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
We can sleep when we’re dead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
Good times lyin' ahead
Small sins give me broad grins
Forbidden fruit is made to taste
Wrong, right, it’s all in your mind
Shouldn’t take 'em as a waste
So bye bye, we’re goin' sky high
See you on the other side
Alright, up for a long night
Out go the lights
And baby, dress up and don’t make a fuss
I’m only a stone throw away
Hey, honey, wake up, let’s live it up all day
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
We can sleep when we’re dead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
Good times lyin' ahead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
We can sleep when we’re dead
We’ve got no time to wonder
We’re not getting younger
We’ve got no time to wonder
Good times lyin' ahead
No time
No time
No time to wonder
No time
No time
No time to wonder
I need a vacation today (No time)
So baby, take me away (No time)
We’re gonna dance on the roof (No time to wonder)
A thousand years and a day
Come on and give it a shot (No time)
You’re gonna love it a lot (No time)
Good times lyin' ahead

Нет времени гадать (перевод)

Упал замертво прямо в моей постели
Уперся головой в стену
Большое время, шел по той же линии
У меня вообще не было головы
Прямо здесь я провел световой год
Выглядит как ходячий мертвец
Хорошо, мне нужен дневной свет
Время ломать голову
Эй, детка, одевайся и не суетись
Я всего в двух шагах
Эй, дорогая, проснись, давай проживем весь день
У нас нет времени гадать
Мы не молодеем
У нас нет времени гадать
Мы можем спать, когда мы мертвы
У нас нет времени гадать
Мы не молодеем
У нас нет времени гадать
Хорошие времена впереди
Маленькие грехи вызывают у меня широкую улыбку
Запретный плод делается на вкус
Неправильно, верно, это все в твоем уме
Не следует воспринимать их как пустую трату
Так что до свидания, мы идем высоко
Увидимся на другой стороне
Хорошо, до долгой ночи
Гаснет свет
И, детка, одевайся и не суетись
Я всего в двух шагах
Эй, дорогая, проснись, давай проживем весь день
У нас нет времени гадать
Мы не молодеем
У нас нет времени гадать
Мы можем спать, когда мы мертвы
У нас нет времени гадать
Мы не молодеем
У нас нет времени гадать
Хорошие времена впереди
У нас нет времени гадать
Мы не молодеем
У нас нет времени гадать
Мы можем спать, когда мы мертвы
У нас нет времени гадать
Мы не молодеем
У нас нет времени гадать
Хорошие времена впереди
Нет времени
Нет времени
Нет времени гадать
Нет времени
Нет времени
Нет времени гадать
Мне нужен отпуск сегодня (нет времени)
Итак, детка, забери меня (Нет времени)
Мы будем танцевать на крыше (Нет времени гадать)
Тысяча лет и один день
Давай и попробуй (Нет времени)
Тебе это очень понравится (Нет времени)
Хорошие времена впереди