Перевод текста песни Heart of Stone - Kissin' Dynamite

Heart of Stone (оригинал)

In your permanent smile, there’s a touch of incredible sadness
If you’re doing alright, tell me why you’re trying so hard?
If you stand in the sun, why do your eyes shudder with madness?
They are telling no lies, there’s one thing that’s left in the dark
'Cause you have a heart, a heart of stone
You’re gonna hide it today, but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die, you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone
Can’t you see that the walls that you’ve built around you
Start to crumble?
You can cobble the cracks, still blaming somebody else
They will break like a wave and frame your own grave in a moment
You have tried to fake Heaven and finally end up in Hell
'Cause you have a heart, a heart of stone
You’re gonna hide it today, but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die, you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone
'Cause you have a heart, a heart of stone
You’re gonna hide it today, but tomorrow you’ll be alone
And from the day that you die, you cannot deny
Just one thing remains for good
Only your heart, your heart of stone

Каменное сердце (перевод)

В твоей постоянной улыбке есть оттенок невероятной печали
Если у тебя все хорошо, скажи мне, почему ты так стараешься?
Если ты стоишь на солнце, почему твои глаза содрогаются от безумия?
Они не лгут, есть одна вещь, которая осталась в темноте
Потому что у тебя есть сердце, сердце из камня
Сегодня ты это спрячешь, а завтра будешь одна
И с того дня, как ты умрешь, ты не сможешь отрицать
Только одно остается навсегда
Только твое сердце, твое каменное сердце
Разве ты не видишь, что стены, которые ты построил вокруг себя
Начать рассыпаться?
Вы можете замазать трещины, все еще обвиняя кого-то другого
Они разобьются, как волна, и мгновенно обрамят твою могилу.
Вы пытались подделать рай и в итоге оказались в аду
Потому что у тебя есть сердце, сердце из камня
Сегодня ты это спрячешь, а завтра будешь одна
И с того дня, как ты умрешь, ты не сможешь отрицать
Только одно остается навсегда
Только твое сердце, твое каменное сердце
Потому что у тебя есть сердце, сердце из камня
Сегодня ты это спрячешь, а завтра будешь одна
И с того дня, как ты умрешь, ты не сможешь отрицать
Только одно остается навсегда
Только твое сердце, твое каменное сердце