Перевод текста песни Fireflies - Kissin' Dynamite

Fireflies (оригинал)

As I wander the streets
Empty faces I meet
Turning up, going by
My, oh, my
At the end of the day
I cannot remember
Lives are painted in blue
Every day in the same view
Like a rainy July
My, oh, my
Deep inside I desire
Sunlight in December
Hello, world
This is me
On my way to far horizons
And I feel
There’s a brand-new start tonight
Hello, world
This is me
On a never-ending journey
Look around
Guiding lights light up the skies
Fireflies
Fireflies
In mysterious ways
From an alien space
Many thousands I see
Wild and free
Just a blink of an eye
Feels like it’s forever
Just a magical hush
'Til the everyday rush
Makes a colorful day
Fade to grey
As the radiant sparks
Fall into the never
Hello, world
This is me
On my way to far horizons
And I feel
There’s a brand-new start tonight
Hello, world
This is me
On a never-ending journey
Look around
Guiding lights light up the skies
Fireflies
Fireflies
Hello, world
This is me
On my way to far horizons
And I feel
There’s a brand-new start tonight
Hello, world
This is me
On a never-ending journey
Look around
Guiding lights light up the skies
Fireflies
Fireflies

Fireflies (перевод)

Когда я брожу по улицам
Пустые лица, которые я встречаю
Поднимаясь, проходя мимо
Мой, о, мой
В конце дня
Я не могу вспомнить
Жизнь окрашена в синий цвет
Каждый день в одном и том же представлении
Как дождливый июль
Мой, о, мой
Глубоко внутри я хочу
Солнечный свет в декабре
Привет, мир
Это я
На моем пути к далеким горизонтам
И я чувствую
Сегодня вечером новое начало
Привет, мир
Это я
В бесконечном путешествии
Осмотреться
Путеводные огни освещают небо
Светлячки
Светлячки
Таинственными способами
Из чужого космоса
Я вижу много тысяч
Дикий и свободный
Просто мгновение ока
Такое ощущение, что это навсегда
Просто волшебная тишина
«До повседневной суеты
Делает красочный день
Стать серым
Как сияющие искры
Упасть в никогда
Привет, мир
Это я
На моем пути к далеким горизонтам
И я чувствую
Сегодня вечером новое начало
Привет, мир
Это я
В бесконечном путешествии
Осмотреться
Путеводные огни освещают небо
Светлячки
Светлячки
Привет, мир
Это я
На моем пути к далеким горизонтам
И я чувствую
Сегодня вечером новое начало
Привет, мир
Это я
В бесконечном путешествии
Осмотреться
Путеводные огни освещают небо
Светлячки
Светлячки