Перевод текста песни Dinosaurs Are Still Alive - Kissin' Dynamite

Dinosaurs Are Still Alive (оригинал)

When stillness and desert once covered the land
When Rock was a dark horse, no Roll was on hand
A brand new species world conquer the place
Shocked, rocked, shook the musical base
Where one has been stillness, now ear splitting sounds
The hell bells are ringing, kickstarted hearts pound
In rivers through wastelands adrenaline flows
Moves, thrills, hits my body and soul
Dinosaurs are still alive
Dinosaurs, they will survive
Please my mind and make me jive
Dinosaurs are still alive, yeah…
The world was besotted with glorious noise
Paradise cities and attics with toys
This flush made them lose all their fear of the dark
Killed their pain, as fast as a shark
But even the keenest of heroes will fade
The mission is done but it’s only their shape
Their legacy’s saved and the spirit will last
Gods of Rock, a singular class
Dinosaurs are still alive
Dinosaurs, they will survive
Please my mind and make me jive
Dinosaurs are still alive, yeah…

Динозавры Все Еще Живы (перевод)

Когда тишина и пустыня когда-то покрывали землю
Когда Рок был темной лошадкой, Ролла под рукой не было
Мир совершенно новых видов завоевывает место
Шокировал, качал, тряс музыкальную базу
Там, где была тишина, теперь раздаются уши
Звонят адские колокола, стучат сердца
В реках через пустоши течет адреналин
Движет, волнует, поражает мое тело и душу
Динозавры все еще живы
Динозавры, они выживут
Пожалуйста, мой разум и сделай меня джайвом
Динозавры все еще живы, да…
Мир был одурманен славным шумом
Райские города и чердаки с игрушками
Этот румянец заставил их потерять весь свой страх перед темнотой
Убил их боль так же быстро, как акула
Но даже самые проницательные герои исчезнут
Миссия выполнена, но это только их форма
Их наследие сохранено, и дух будет длиться
Боги рока, отдельный класс
Динозавры все еще живы
Динозавры, они выживут
Пожалуйста, мой разум и сделай меня джайвом
Динозавры все еще живы, да…