Перевод текста песни Assassins Of Love - Kissin' Dynamite

Assassins Of Love (оригинал)

Shadow and light
Playing games in my mind
I just want you to please me
Come on hunt me down
If you want me to stay
It’s like dead or alive
We are wasting away
We are burning alive
We both know it’s a game that we play
On the wings of the night
Between dark sheets we’re feeling alive
Killing with love, we are assassins of pleasure
Killing with love, we are assassins of lust
A heart made of stone
That cuts to the bone
We are assassins of love
We live on the edge
Between life and death
Killing with love
See me explode
It’s like pleasure and pain
Cause inside I am burning
It’s after dark
And we’re glowing like stars
There ain’t no place to hide

Убийцы Любви (перевод)

Тень и свет
Играю в игры в моем уме
Я просто хочу, чтобы ты доставил мне удовольствие
Давай, выследи меня
Если ты хочешь, чтобы я остался
Это как мертвый или живой
Мы чахнем
Мы горим заживо
Мы оба знаем, что это игра, в которую мы играем
На крыльях ночи
Между темными простынями мы чувствуем себя живыми
Убивая с любовью, мы убийцы удовольствия
Убивая с любовью, мы убийцы похоти
Сердце из камня
Это режет до костей
Мы убийцы любви
Мы живем на краю
Между жизнью и смертью
Убийство с любовью
Смотри, как я взрываюсь
Это как удовольствие и боль
Потому что внутри я горю
Это после наступления темноты
И мы сияем, как звезды
Нет места, чтобы спрятаться