Перевод текста песни Wish It Was Me - Kip Moore

Wish It Was Me (оригинал)

Well I guess I’m doin' alright
I’ve had a few hard nights
Empty bottles to show now
I hear you’re doin' okay
I guess you turned the page
Oh, but baby you should know
When teardrops fall from your pale blue eyes
As sad as the sky on the 5th of July
When you’re lyin' with him and he’s fast asleep
Know, you’re gonna wish it was me
I still got a long way to go till spring
But I know when it’s gone 'cause I don’t feel a thing
When you tangle with him in the midnight sheet show
You’re gonna wish it was me
Well love is such a funny thing
You’re pickin' out a ring
The next thing you know
The grass is always green
On the other side
Until you throw a blanket on it
When teardrops fall from your pale blue eyes
As sad as the sky on the 5th of July
When you’re lyin' with him and he’s fast asleep
Know, you’re gonna wish it was me
I still got a long way to go till spring
But I know when it’s gone 'cause I don’t feel a thing
When you tangle with him in the midnight sheet show
You’re gonna wish it was me, yeah
You know I won’t be hard to find
I’ll be right there on your mind
Under lock and key
And girl there’s gonna come a day
When you have to look away
When he’s whisperin' your name
You’re gonna wish it was me
When teardrops fall from your pale blue eyes
As sad as the sky on the 5th of July
When you’re lyin' with him and he’s fast asleep
Know, you’re gonna wish it was me
I still got a long way to go till spring
But I know when it’s gone 'cause I don’t feel a thing
When you tangle with him in the midnight sheet show
You’re gonna wish it was me, yeah, yeah
You’re gonna wish it was me, yeah, yeah, yeah

Хотел Бы Я, Чтобы Это Был Я (перевод)

Ну, я думаю, я в порядке
У меня было несколько тяжелых ночей
Пустые бутылки, чтобы показать сейчас
Я слышал, ты в порядке
Я думаю, вы перевернули страницу
О, но, детка, ты должен знать
Когда слезы падают из твоих бледно-голубых глаз
Грустно, как небо 5 июля
Когда ты лежишь с ним, а он крепко спит
Знай, ты захочешь, чтобы это был я
Мне еще далеко до весны
Но я знаю, когда это пройдет, потому что я ничего не чувствую
Когда вы ссоритесь с ним в полуночном шоу
Ты захочешь, чтобы это был я
Ну любовь такая забавная вещь
Вы выбираете кольцо
Следующее, что вы знаете
Трава всегда зеленая
С другой стороны
Пока не бросишь на него одеяло
Когда слезы падают из твоих бледно-голубых глаз
Грустно, как небо 5 июля
Когда ты лежишь с ним, а он крепко спит
Знай, ты захочешь, чтобы это был я
Мне еще далеко до весны
Но я знаю, когда это пройдет, потому что я ничего не чувствую
Когда вы ссоритесь с ним в полуночном шоу
Ты захочешь, чтобы это был я, да
Ты знаешь, меня нетрудно будет найти
Я буду прямо у тебя на уме
Под замком
И девочка, наступит день
Когда вам нужно отвести взгляд
Когда он шепчет твое имя
Ты захочешь, чтобы это был я
Когда слезы падают из твоих бледно-голубых глаз
Грустно, как небо 5 июля
Когда ты лежишь с ним, а он крепко спит
Знай, ты захочешь, чтобы это был я
Мне еще далеко до весны
Но я знаю, когда это пройдет, потому что я ничего не чувствую
Когда вы ссоритесь с ним в полуночном шоу
Ты захочешь, чтобы это был я, да, да
Ты захочешь, чтобы это был я, да, да, да