Перевод текста песни What Ya Got on Tonight - Kip Moore

What Ya Got on Tonight (оригинал)

This pretty little red head
It’s the cowboy boots
Dancin' to the beat of an old guitar
Lookin' at me baby like she wants to
A southern belle in a red dress
She’s got her hair pulled back
And I admit that she’s lookin' pretty good
There’s nothin' like you
When you wear it like that
I miss you baby
It’s drivin' me crazy
All I think about it lately
It’s girl I gotta have it
Yeah you’re makin' me imagine
What ya got on tonight
Show me what I’m missin'
Girl I need a picture
Of what ya got on tonight, tonight, tonight, tonight
Yeah
It’s such a sexy little red dress, your rock 'n roll tank top
Wear nothin' but a t-shirt, cause it’s bed time
Hot pink knee high argyle socks
I bet you’re wearin' that ball cap
Top Gun Ray Ban
Lookin' like you’re star from the 1980's
Tell me honey, how do I become your man
I miss you baby
It’s drivin' me crazy
All I think about it lately
It’s girl I gotta have it
Yeah you’re makin' me imagine
What ya got on tonight
Show me what I’m missin'
Girl I need a picture
Of what ya got on tonight, tonight, tonight, tonight
Yeah
I miss you baby
It’s drivin' me crazy
All I think about it lately
It’s girl I gotta have it
Yeah you’re makin' me imagine
What ya got on tonight
Show me what I’m missin'
Girl I need a picture
Of what ya got on tonight, tonight, tonight, tonight
Yeah
What ya got on tonight
What ya got on tonight
What ya got on tonight

Что у Тебя Сегодня на Уме (перевод)

Эта хорошенькая рыжая головка
это ковбойские сапоги
Танцуя в такт старой гитаре
Смотри на меня, детка, как будто хочет
южная красавица в красном платье
У нее волосы откинуты назад
И я признаю, что она неплохо выглядит
Нет ничего похожего на тебя
Когда вы носите это так
я скучаю по тебе, детка
Это сводит меня с ума
Все, что я думаю об этом в последнее время
Это девушка, я должен это получить
Да, ты заставляешь меня представить
Что у тебя сегодня вечером
Покажи мне, чего мне не хватает
Девушка мне нужна картина
О том, что у тебя сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Ага
Это такое сексуальное маленькое красное платье, твоя майка в стиле рок-н-ролл
Носите только футболку, потому что пора спать
Ярко-розовые носки до колена с ромбами
Бьюсь об заклад, ты носишь эту бейсболку
Топ Ган Рэй Бан
Выглядишь так, как будто ты звезда 1980-х
Скажи мне, дорогая, как мне стать твоим мужчиной
я скучаю по тебе, детка
Это сводит меня с ума
Все, что я думаю об этом в последнее время
Это девушка, я должен это получить
Да, ты заставляешь меня представить
Что у тебя сегодня вечером
Покажи мне, чего мне не хватает
Девушка мне нужна картина
О том, что у тебя сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Ага
я скучаю по тебе, детка
Это сводит меня с ума
Все, что я думаю об этом в последнее время
Это девушка, я должен это получить
Да, ты заставляешь меня представить
Что у тебя сегодня вечером
Покажи мне, чего мне не хватает
Девушка мне нужна картина
О том, что у тебя сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Ага
Что у тебя сегодня вечером
Что у тебя сегодня вечером
Что у тебя сегодня вечером