Перевод текста песни Try Again - Kip Moore

Try Again (оригинал)

Well hey, hey, hey there pretty thing
I got a brand new song I’m dying to sing
I hope it goes a hold of your soul like an old church hymn
But if it don’t I’ll try again
Baby I’ll try, try, try, no I won’t quit
I’ll fight, fight, fight you can count on it
To the moon and back, through the highs and lows
To win your love, girl just know
I’ll try try try, then I’ll try again
Most girls don’t stand a chance
To make me move my two left feet to dance
That’s what you want, girl I’m all in
Lord knows I’ll get it wrong, but I’ll try again
Baby I’ll try, try, try, no I won’t quit
I’ll fight, fight, fight you can count on it
To the moon and back, through the highs and lows
To win your love, girl just know
I’ll try try try, then I’ll try again

пробовать снова (перевод)

Ну, эй, эй, эй, красотка
У меня есть совершенно новая песня, которую я умираю, чтобы спеть
Я надеюсь, что это завладеет вашей душой, как старый церковный гимн
Но если это не так, я попробую еще раз
Детка, я попробую, попробую, попробую, нет, я не уйду
Я буду драться, драться, драться, ты можешь на это рассчитывать
На луну и обратно, через взлеты и падения
Чтобы завоевать твою любовь, девушка просто знает
Я попробую попробовать, потом попробую еще раз
У большинства девушек нет шансов
Чтобы заставить меня двигать двумя левыми ногами, чтобы танцевать
Это то, что ты хочешь, девочка, я весь в
Господь знает, что я ошибаюсь, но я попробую еще раз
Детка, я попробую, попробую, попробую, нет, я не уйду
Я буду драться, драться, драться, ты можешь на это рассчитывать
На луну и обратно, через взлеты и падения
Чтобы завоевать твою любовь, девушка просто знает
Я попробую попробовать, потом попробую еще раз