Перевод текста песни My Baby's Gone - Kip Moore

My Baby's Gone (оригинал)

Another sunrise in an empty bed, tracin' these lines where she laid her head,
I’m a mess, my baby’s gone.
Grab a dirty shirt with a hole and a stain, never woulda let me leave the house
this way, but today, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
I fix a cup of coffee, light a cigarette, wish I heard her whisperin'
underneath her breath, baby don’t, but my baby’s gone.
Go to turn the key but the engine won’t turn, always told me baby,
when you ever gonna learn, that truck, it’s a piece of junk.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
I have spent a lifetime, making memories now, I can’t forget.
But life is sweeter, with her memory, than any life, without her in it.
30 minutes late, but I punch that clock, hammer and a nail till they tell me to
stop’s what I do, while I think of you.
Boss man yellin' something in my ear, funny how the only thing I can hear is
her voice, I miss her sweet voice.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Red sun settin' through the dark green pines, tracin' these shadows on these
same white lines, as I turn, the radio up.
Every single song that it wants to play, never knew Skynard’d make you hurt
this way, in a song, with Tuesday’s Gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Yeah she’s gone, yeah she’s gone, my baby’s gone.
Another hard day finally comes to an end, layin' here tracin' these lines again,
you’re gone, yeah my baby’s gone.
Alright now.
Oh, oh, my baby’s gone.
(yeah she’s gone, yeah she’s gone, yeah she’s gone)
Oh, oh, my baby’s gone.
(yeah she’s gone, yeah she’s gone, yeah she’s gone)
Oh, oh, my baby’s gone.
(yeah she’s gone, yeah she’s gone, yeah she’s gone)
Oh, oh, my baby’s gone.

Мой Ребенок Пропал (перевод)

Еще один восход солнца в пустой постели, чертя эти линии там, где она положила голову,
Я в беспорядке, мой ребенок ушел.
Хватай грязную рубашку с дыркой и пятном, никогда не позволю мне выйти из дома
таким образом, но сегодня мой ребенок ушел.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Я готовлю чашку кофе, закуриваю сигарету, хотел бы я услышать, как она шепчет
у нее под носом, детка, нет, но моего ребенка больше нет.
Пойди поверни ключ, но двигатель не заведется, всегда говорил мне, детка,
когда ты когда-нибудь узнаешь, что этот грузовик - это кусок хлама.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Я провел всю жизнь, создавая воспоминания, теперь я не могу забыть.
Но жизнь слаще с памятью о ней, чем всякая жизнь без нее.
опаздываю на 30 минут, но я бью эти часы, молоток и гвоздь, пока они не скажут мне
остановись, что я делаю, пока я думаю о тебе.
Босс кричит что-то мне в ухо, забавно, что единственное, что я слышу, это
ее голос, я скучаю по ее сладкому голосу.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Красное солнце садится сквозь темно-зеленые сосны, рисуя эти тени на этих
те же белые линии, когда я поворачиваюсь, радио включено.
Каждая песня, которую он хочет сыграть, никогда не знал, что Скайнард причинит тебе боль
таким образом, в песне, с вторником Gone.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Да, она ушла, да, она ушла, мой ребенок ушел.
Еще один тяжелый день, наконец, подходит к концу, лежа здесь, снова прослеживая эти строки,
ты ушел, да, мой ребенок ушел.
Хорошо сейчас.
О, о, мой ребенок ушел.
(да, она ушла, да, она ушла, да, она ушла)
О, о, мой ребенок ушел.
(да, она ушла, да, она ушла, да, она ушла)
О, о, мой ребенок ушел.
(да, она ушла, да, она ушла, да, она ушла)
О, о, мой ребенок ушел.