Перевод текста песни Mary Was the Marrying Kind - Kip Moore

Mary Was the Marrying Kind (оригинал)

Yeah, Jenny was the kind you’d call up late
For a date on Friday night
Didn’t never matter how much I had to drink
She come and give me a ride
Yeah, Becky was a hell-raising, dart-throwing girl
That could match me beer for beer
Ally was a singer with stars in her eyes
And Mary was the marrying kind
Gretchen was a grad student working on her masters
A little too smart for me
Tammy was a teacher, her daddy was a preacher
Evil as a girl could be
Yeah, Megan was a millionaire, senator’s daughter
My collar was too damn blue
Miss Virginia sure was fine
But Mary was the marrying kind
Oh Mary, Mary
Couldn’t see it at the time
Oh Mary, Mary
How could I’ve been so blind?
Mary was a blond-haired, blue-eyed girl next door
With an angel face
I figured I could find her wild side
So I took her on a couple of dates
She was sweet and smart, a queen-size heart
Nothing like the other girls
She just laughed at my best line
'Cause Mary was the marrying kind
Oh Mary, Mary
Couldn’t see it at the time
Oh Mary, Mary
How could I’ve been so blind?
'Cause she was something different
I didn’t know what I was missing
My best friend proved what I already knew
Mary was the marrying kind, yeah
Oh Mary, Mary
Couldn’t see it at the time
Oh Mary, Mary
How could I’ve been so blind?
Oh Mary, Mary
Couldn’t see it at the time
Oh Mary, Mary
How could I’ve been so blind?
How could I’ve been so blind?
How could I’ve been so blind?
Oh, I didn’t see it
Babe, I didn’t see it
How could I’ve been so blind?

Мэри Была из Тех Кто Выходит Замуж (перевод)

Да, Дженни была из тех, кому ты звонишь поздно
На свидание в пятницу вечером
Никогда не имело значения, сколько я должен был пить
Она пришла и подвезла меня
Да, Бекки была сногсшибательной девчонкой с дротиками.
Это может сравниться со мной пивом для пива
Элли была певицей со звездами в глазах
И Мэри была женой
Гретхен была аспиранткой, работавшей над своими мастерами.
Слишком умный для меня
Тэмми была учительницей, ее папа был проповедником
Зло, как девушка может быть
Да, Меган была миллионершей, дочерью сенатора.
Мой воротник был чертовски синим
Мисс Вирджиния была в порядке
Но Мэри была женой
О Мэри, Мэри
Не мог видеть это в то время
О Мэри, Мэри
Как я мог быть таким слепым?
Мэри была светловолосой голубоглазой девушкой по соседству
С ангельским лицом
Я подумал, что смогу найти ее дикую сторону
Так что я взял ее на пару свиданий
Она была милой и умной, с сердцем королевского размера.
Ничего подобного другим девушкам
Она просто посмеялась над моей лучшей репликой
Потому что Мэри была замужем
О Мэри, Мэри
Не мог видеть это в то время
О Мэри, Мэри
Как я мог быть таким слепым?
Потому что она была чем-то другим
Я не знал, чего мне не хватало
Мой лучший друг доказал то, что я уже знал
Мэри была замужем, да
О Мэри, Мэри
Не мог видеть это в то время
О Мэри, Мэри
Как я мог быть таким слепым?
О Мэри, Мэри
Не мог видеть это в то время
О Мэри, Мэри
Как я мог быть таким слепым?
Как я мог быть таким слепым?
Как я мог быть таким слепым?
О, я не видел
Детка, я не видел
Как я мог быть таким слепым?