Перевод текста песни Janie Blu - Kip Moore

Janie Blu (оригинал)

Where you off to, Janie Blu?
Don’t you know that your daddy ain’t home?
He went and left that blame with you
And that’s a real heavy thing to hold, to hold
Ayy
I’ve seen you lean on sweet addictions
When the pain’s just a little too much
Do you think you’ll find redemption
In the arms of a stranger’s touch, a stranger’s touch?
Ayy
Why you wanna keep runnin'
From the one thing that’s been true?
I know I can’t keep clingin'
To my Janie Blu
Sometimes, I think you might be healing
And other times, I ain’t so sure
Girl, there ain’t no shame in bleeding
But no such thing as pure
Why you wanna keep runnin'
From the one thing that’s been true?
I know I can’t keep clingin'
To my Janie Blu
Well, I’ve held you through the darkness
But, girl, I must confess
Right now, I’m barely hangin' on
Like the cross around your neck
Why you wanna keep runnin'
From the one thing that’s been true?
I can’t keep clingin'
To my Janie Blu

Джейни Блю (перевод)

Куда ты, Джени Блю?
Разве ты не знаешь, что твоего папы нет дома?
Он пошел и оставил эту вину с тобой
И это очень тяжело держать, держать
Айй
Я видел, как ты опираешься на сладкие пристрастия
Когда боль слишком сильна
Как вы думаете, вы найдете искупление
В объятиях прикосновения незнакомца, прикосновения незнакомца?
Айй
Почему ты хочешь продолжать бежать?
Из единственного, что было правдой?
Я знаю, что не могу продолжать цепляться
Моей Джени Блю
Иногда мне кажется, что ты исцеляешься
А в других случаях я не уверен
Девушка, нет ничего постыдного в кровотечении
Но нет такого понятия, как чистый
Почему ты хочешь продолжать бежать?
Из единственного, что было правдой?
Я знаю, что не могу продолжать цепляться
Моей Джени Блю
Ну, я провел тебя сквозь тьму
Но, девочка, я должен признаться
Прямо сейчас я едва держусь
Как крест на шее
Почему ты хочешь продолжать бежать?
Из единственного, что было правдой?
Я не могу продолжать цепляться
Моей Джени Блю