Перевод текста песни It Ain't California - Kip Moore

It Ain't California (оригинал)

The world’s standin' still on the 405
The vampires hang out on Mulholland Drive
Heartbreaker smiles everywhere you turn
Some learn to fly, some crash and burn
Yeah, the sun still shines all the time and the sky’s still blue
And the stars shine bright every night like they used to
Oh, but it ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you
American girls with those golden tans
Runnin' down their dreams buried in the sand
Still bettin' it all on that Hollywood sign
Hell even the losers get lucky sometimes
Yeah, the sun still shines all the time and the sky’s still blue
And the stars shine bright every night like they used to
Oh, but it ain’t California, it ain’t California
No, it ain’t California without you
Since you been gone the music keeps on goin'
Would’ve followed you to the great wide open
Me and Mary Jane, yeah we shed some tears
We’re both free fallin' without you here
Yeah, the sun still shines all the time and the sky’s still blue
Yeah, the stars shine bright every night like they used to
Oh, but it ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you
(The stars shine bright every night, just like they used to)
It ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you
(The stars shine bright every night, just like they used to)
It ain’t California, no it ain’t California
No, it ain’t California without you

Это не Калифорния (перевод)

Мир остановился на 405
Вампиры тусуются на Малхолланд Драйв
Сердцеед улыбается везде, куда бы вы ни повернулись
Некоторые учатся летать, некоторые разбиваются и горят
Да, солнце все еще светит все время, а небо все еще голубое.
И звезды сияют ярко каждую ночь, как раньше
О, но это не Калифорния, нет, это не Калифорния
Нет, это не Калифорния без тебя
Американские девушки с золотым загаром
Бегут по своим мечтам, похороненным в песке
Все еще ставлю все на этот голливудский знак
Черт, даже неудачникам иногда везет
Да, солнце все еще светит все время, а небо все еще голубое.
И звезды сияют ярко каждую ночь, как раньше
О, но это не Калифорния, это не Калифорния
Нет, это не Калифорния без тебя
С тех пор, как тебя нет, музыка продолжает звучать.
Пошел бы за тобой на большой простор
Я и Мэри Джейн, да, мы пролили слезы
Мы оба свободно падаем без тебя здесь
Да, солнце все еще светит все время, а небо все еще голубое.
Да, звезды сияют ярко каждую ночь, как раньше.
О, но это не Калифорния, нет, это не Калифорния
Нет, это не Калифорния без тебя
(Звезды ярко сияют каждую ночь, как и раньше)
Это не Калифорния, нет, это не Калифорния
Нет, это не Калифорния без тебя
(Звезды ярко сияют каждую ночь, как и раньше)
Это не Калифорния, нет, это не Калифорния
Нет, это не Калифорния без тебя