Перевод текста песни Good Life - Kip Moore

Good Life (оригинал)

I’ve been hypnotized by a Gypsy Lover
Been sucker punched hard by a redneck mother
Been plagiarized by my own damn brother
Hey man, I think that’s my line
I’ve been crucified by a Baptist preacher
Been face to face with the ole Grim Reaper
Been taken to school by a long-legged teacher
Miss you Miss Jones
I’ve made a pile a cash but I ain’t quite saved it
Been six months late on a new truck payment
Down to pickin' up smokes off the dirty ass ground
Got a light?
I’m livin' me a good life
I wouldn’t change it if I could life
I might tell you that I’ll see you on down the road
But I’ll never tell ya goodbye
I know I’m always right there
South Georgia in my mommas prayers
I’m still keeping her awake at night
But I’m livin' me a good, good, good, good, good life
I’ve been up all night drinking Irish Whiskey
With a reggae girl down in Mississippi
She stole my heart first time she kissed me
Man, she don’t miss me
I’m livin' me a good life
I wouldn’t change it if I could life
I might tell you that I’ll see you on down the road
But I’ll never tell ya goodbye
I know I’m always right there, right there
All up in my mommas prayers
I’m still keeping her awake at night
But I’m livin' me a good, good, good, good, good life
I’ve been floatin' free
I’ve been big sky high
I’ve been takin' my time
I’m livin' me a good life
I wouldn’t change it if I could life
I might tell you that I’ll see you on down the road
But I’ll never tell ya goodbye
I know I’m always right there, right there
All up in my mommas prayers
I’m still keeping her awake at night
Yeah, I’m livin' me a good, good, good, good, good life
I’m livin' me a good, good, good, good, good life
A good, good, good, good, good life

Хорошая Жизнь (перевод)

Меня загипнотизировал цыганский любовник
Был неудачником, которого сильно ударила мать деревенщины
Был плагиатом моего собственного проклятого брата
Эй, чувак, я думаю, это моя линия
Меня распял баптистский проповедник
Был лицом к лицу со старым Мрачным Жнецом
В школу привела длинноногая учительница
Скучаю по тебе мисс Джонс
Я сделал кучу денег, но я не совсем сохранил их
Задержка оплаты нового грузовика на шесть месяцев
Вплоть до сбора дыма с грязной задницы
Есть свет?
Я живу хорошей жизнью
Я бы не изменил это, если бы мог жизнь
Я мог бы сказать вам, что увидимся на дороге
Но я никогда не скажу тебе до свидания
Я знаю, что всегда рядом
Южная Георгия в молитвах моей мамы
Я все еще не даю ей спать по ночам
Но я живу хорошей, хорошей, хорошей, хорошей, хорошей жизнью
Я не спал всю ночь и пил ирландский виски.
С девушкой-регги в Миссисипи
Она украла мое сердце в первый раз, когда поцеловала меня
Чувак, она не скучает по мне
Я живу хорошей жизнью
Я бы не изменил это, если бы мог жизнь
Я мог бы сказать вам, что увидимся на дороге
Но я никогда не скажу тебе до свидания
Я знаю, что всегда рядом, прямо там
Все в молитвах моей мамы
Я все еще не даю ей спать по ночам
Но я живу хорошей, хорошей, хорошей, хорошей, хорошей жизнью
Я был свободен
Я был большим небом
Я не торопился
Я живу хорошей жизнью
Я бы не изменил это, если бы мог жизнь
Я мог бы сказать вам, что увидимся на дороге
Но я никогда не скажу тебе до свидания
Я знаю, что всегда рядом, прямо там
Все в молитвах моей мамы
Я все еще не даю ей спать по ночам
Да, я живу хорошей, хорошей, хорошей, хорошей, хорошей жизнью
Я живу хорошей, хорошей, хорошей, хорошей, хорошей жизнью
Хорошая, хорошая, хорошая, хорошая, хорошая жизнь