Перевод текста песни Fly Again - Kip Moore

Fly Again (оригинал)

I Think I’m gonna take me a ride
Don’t Want Nobody, No, Not This Time
Find me a place where I can park my truck
Hop on the hood, gonna light one up
Oooh, oooh, oh, oh, um
I’ll check the sights on my 22
Take a couple pot shots at the moon
Now that you’re gone there’s nothing to lose
I’ll think it’s time I forget about you
Oooh, oooh, oh, oh, um
I’m gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I’m gonna fly again
Pour me a shot of my real good friend
Take me a breath and I’ll do it again
Count all my smoke rings in the dark
Ain’t gonna worry 'bout where you are
Oooh, oooh, oh, oh, um
Once I’ve finally caught my buzz
I won’t give a damn and I’ll roll one up
Grab my guitar, pick a song or two
One of them song where I forget about you
Oooh, oooh, oh, oh, um
I’m gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I’m gonna fly again
Girl, it hurts, I ain’t gonna lie
But I’ll be damned if I’m gonna cry
It’s an end and long overdue
Forget about love girl, forget about you
Oooh, oooh, oh, oh, um
I’m gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I’m gonna fly again
I’m gonna say goodbye to you tonight
So long old friend
I’m gonna fly again

Снова Летать (перевод)

Я думаю, я собираюсь прокатиться
Не хочу никого, нет, не в этот раз
Найдите мне место, где я могу припарковать свой грузовик
Запрыгивай на капот, зажгу один
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я проверю достопримечательности на моем 22
Сделайте пару выстрелов в луну
Теперь, когда тебя нет, нечего терять
Я подумаю, что пришло время забыть о тебе
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я собираюсь попрощаться с тобой сегодня вечером
Так долго, старый друг
я снова буду летать
Налей мне порцию моего настоящего хорошего друга
Сделай мне вдох, и я сделаю это снова
Сосчитай все мои кольца дыма в темноте
Не буду беспокоиться о том, где ты
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Как только я наконец поймал свой кайф
Мне наплевать, и я сверну один
Возьми мою гитару, выбери песню или две
Одна из них песня, где я забываю о тебе
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я собираюсь попрощаться с тобой сегодня вечером
Так долго, старый друг
я снова буду летать
Девушка, мне больно, я не буду врать
Но будь я проклят, если буду плакать
Это конец и давно пора
Забудь о любви, девочка, забудь о тебе
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я собираюсь попрощаться с тобой сегодня вечером
Так долго, старый друг
я снова буду летать
Я собираюсь попрощаться с тобой сегодня вечером
Так долго, старый друг
я снова буду летать