Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirt Road, исполнителя - Kip Moore. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Dirt Road(оригинал) | Грунтовая дорога(перевод на русский) |
| When a preacher talks of heaven, he paints it real nice | Когда проповедник говорит о небесах, он рисует красивую картину, |
| He says, you better get to livin', better get to livin' right | Он говорит, тебе лучше начать жить, начать жить правильно. |
| If you're gonna get your mansion, he's been saving for your soul | Если ты приобретёшь свою обитель, он сохранит твою душу, |
| If you're gonna do your dancing on city streets of gold | Если ты исполнишь свой танец на золотых улицах города. |
| - | - |
| But unless it's got a dirt road leading down to a fishing hole | Но не раньше, чем они станут грунтовой дорогой, ведущей к проруби, |
| With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light | Где есть немного лунного света и парочка бутылок Bud Light, |
| Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close | Где я смогу придвинуть поближе и крепко обнять свою малышку. |
| No, I don't wanna go unless heaven's got a dirt road | Нет, я не хочу уходить, пока небеса не станут грунтовой дорогой. |
| - | - |
| You better quit your drinking, you better quit your smoking too | Тебе лучше бросить пить, тебе лучше бросить курить, |
| Be for trading in your backseat Saturday nights for a Sunday morning pew | Смени заднее сиденье машины в субботнюю ночь на церковную скамью в воскресное утро. |
| Well, I've never been nothing, nothing more than what you see | Я никогда не был ничем, ничем большим, чем вы видите сейчас. |
| Like my truck, I'm made for running down to a midnight creek | Как и мой грузовик, я создан спускаться к полночному ручью. |
| - | - |
| So unless it's got a dirt road leading down to a fishing hole | И не раньше, чем они станут грунтовой дорогой, ведущей к проруби, |
| With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light | Где есть немного лунного света и парочка бутылок Bud Light, |
| Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close | Где я смогу придвинуть поближе и крепко обнять свою малышку. |
| I don't wanna go unless heaven's got a dirt road | Я не хочу уходить, пока небеса не станут грунтовой дорогой. |
| That's right | Вот так! |
| - | - |
| All of this flying high, gonna leave ya falling short | После всех этих полётов ввысь ты потерпишь неудачу, |
| Leave you knock knock knocking on heaven's basement door | Будешь пытаться достучаться до небес, |
| But one thing's for sure | Но одно я знаю точно... |
| - | - |
| Unless it's got a dirt road leading down to a fishing hole | Не раньше, чем они станут грунтовой дорогой, ведущей к проруби, |
| With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light | Где есть немного лунного света и парочка бутылок Bud Light, |
| Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close | Где я смогу придвинуть поближе и крепко обнять свою малышку. |
| No, I don't wanna go unless heaven's got a dirt road | Нет, я не хочу уходить, пока небеса не станут грунтовой дорогой. |
| - | - |
Dirt Road(оригинал) |
| When a preacher talks of heaven, he paints it real nice |
| He says, you better get to livin', better get to livin' right |
| If you’re gonna get your mansion, he’s been saving for your soul |
| If you’re gonna do your dancing on city streets of gold |
| But unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole |
| With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light |
| Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close |
| No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road |
| You better quit your drinking, you better quit your smoking too |
| Be for trading in your backseat Saturday nights for Sunday morning pew |
| Well, I’ve never been nothing, nothing more than what you see |
| Like my truck, I’m made for running, down to a midnight creek |
| So unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole |
| With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light |
| Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close |
| No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road |
| All of this flying high, gonna leave ya falling short |
| Leave you knock, knock, knocking on heaven’s basement door |
| But one thing’s for sure |
| Unless it’s got a dirt road leading down to a fishing hole |
| With a little piece of moonlight, a couple cans of Bud Light |
| Where I can cuddle with my baby and I can pull her real close |
| No, I don’t wanna go unless heaven’s got a dirt road |
Грунтовая дорога(перевод) |
| Когда проповедник говорит о небесах, он рисует их очень красиво |
| Он говорит, тебе лучше жить, лучше жить правильно |
| Если ты собираешься получить свой особняк, он копил для твоей души |
| Если ты собираешься танцевать на городских улицах из золота |
| Но если только там нет грунтовой дороги, ведущей к рыбацкой яме. |
| С небольшим кусочком лунного света, парой банок Bud Light |
| Где я могу обнять своего ребенка и прижать ее к себе |
| Нет, я не хочу идти, если только на небесах нет грунтовой дороги |
| Тебе лучше бросить пить, тебе лучше бросить курить |
| Будьте готовы обменять субботние вечера на заднем сиденье на утреннюю скамью воскресенья. |
| Ну, я никогда не был ничем, не более того, что ты видишь |
| Как и мой грузовик, я создан для бега до полуночного ручья |
| Так что, если это не грунтовая дорога, ведущая к рыбацкой яме |
| С небольшим кусочком лунного света, парой банок Bud Light |
| Где я могу обнять своего ребенка и прижать ее к себе |
| Нет, я не хочу идти, если только на небесах нет грунтовой дороги |
| Все эти высокие полеты оставят тебя несостоятельным |
| Оставь стук, стук, стук в дверь небесного подвала |
| Но одно можно сказать наверняка |
| Если только там нет грунтовой дороги, ведущей к рыбацкой яме. |
| С небольшим кусочком лунного света, парой банок Bud Light |
| Где я могу обнять своего ребенка и прижать ее к себе |
| Нет, я не хочу идти, если только на небесах нет грунтовой дороги |