Перевод текста песни Come Home With You - Kip Moore

Come Home With You (оригинал)

What a night
There’s lovers on the left and to the right
Tangled up beneath the dancefloor lights
Everybody’s got somebody
What a shame
You’re all alone just sippin' on champagne
Lookin' like a picture in a frame
And no one here has even got your name
We all know what it feels like
When a hungry heart gets cold
And barely gettin' through the night gets old
And you look like you need someone
But darlin' I do too
Is it alright if I come home with you
If you don’t mind
Well I’ll sit down here and talk with you while
You can tell me your story, I’ll tell you mine
We can drink and laugh and listen to the band
And maybe once we’re tipsy we can dance
And everyone will think that I’m your man
Let’s take a chance
'Cause we all know what it feels like
When a hungry heart gets cold
And barely gettin' through the night gets old
And you look like you need someone
But darlin' I do too
Is it alright if I come home with you
Yeah you
With you
Yeah you
It’s gettin' late
And girl I know that look there on your face
'Cause we all know what it feels like
When a hungry heart gets cold
And barely gettin' through the night gets old
And you look like you need someone
But darlin' I do too
Is it alright if I come home
No I don’t wanna be alone
Is it alright if I come home with you
With you
Yeah you

Пойдем Домой С Тобой (перевод)

Что ночью
Слева и справа есть любовники
Запутался под огнями танцпола
У всех есть кто-то
Какой позор
Ты совсем один, просто потягиваешь шампанское
Выглядит как картина в рамке
И никто здесь даже не знает твоего имени.
Мы все знаем, каково это
Когда голодное сердце стынет
И едва переживая ночь, стареет
И ты выглядишь так, как будто тебе нужен кто-то
Но дорогая, я тоже
Ничего, если я пойду домой с тобой
Если вы не возражаете
Хорошо, я сяду здесь и поговорю с тобой, пока
Вы можете рассказать мне свою историю, я расскажу вам свою
Мы можем пить, смеяться и слушать группу
И, может быть, когда мы напьемся, мы сможем танцевать
И все будут думать, что я твой мужчина
Давай рискнем
Потому что мы все знаем, каково это
Когда голодное сердце стынет
И едва переживая ночь, стареет
И ты выглядишь так, как будто тебе нужен кто-то
Но дорогая, я тоже
Ничего, если я пойду домой с тобой
да ты
С тобой
да ты
Уже поздно
И девочка, я знаю этот взгляд на твоем лице
Потому что мы все знаем, каково это
Когда голодное сердце стынет
И едва переживая ночь, стареет
И ты выглядишь так, как будто тебе нужен кто-то
Но дорогая, я тоже
Ничего, если я вернусь домой
Нет, я не хочу быть один
Ничего, если я пойду домой с тобой
С тобой
да ты