Перевод текста песни Burn the Whole World Down - Kip Moore

Burn the Whole World Down (оригинал)

I’m goin' back through that open door
And I won’t be back no more
If I’m gone, if I’m gone too long
Don’t write me no sad song
I’ll send you love through the cold black dark
From the bottom of my heart
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Don’t shed a tear, don’t shed a tear for me
I’ll be in good company
Just my guitar and a lonesome road
Where I ain’t scared to go and if in the night
You miss my kiss, girl
Just remember this
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
I’m gonna find the place
Where I’ll make my mark
It’s so far to the dark
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
You say it’s hard to say I love you
But it’s hard to say I don’t
And that ain’t enough to keep me hangin' 'round
If your daddy tries to stop me
I’m gonna make damn sure he don’t
I’m gonna get out of this town
And burn the whole world down
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh
Yeah, yeah ahhh

Сжечь весь Мир Дотла (перевод)

Я возвращаюсь через эту открытую дверь
И я больше не вернусь
Если я уйду, если я уйду слишком надолго
Не пиши мне грустную песню
Я пошлю тебе любовь сквозь холодную черную тьму
От всего сердца
Вы говорите, что трудно сказать, что я люблю тебя
Но трудно сказать, что я не
И этого недостаточно, чтобы держать меня в напряжении
Если твой папа попытается остановить меня
Я собираюсь убедиться, что он не
Я уеду из этого города
И сжечь весь мир
Да, да ааа
Да, да ааа
Не лей слезу, не лей слезу обо мне
я буду в хорошей компании
Только моя гитара и одинокая дорога
Куда мне не страшно идти, и если ночью
Ты скучаешь по моему поцелую, девочка
Просто запомни это
Вы говорите, что трудно сказать, что я люблю тебя
Но трудно сказать, что я не
И этого недостаточно, чтобы держать меня в напряжении
Если твой папа попытается остановить меня
Я собираюсь убедиться, что он не
Я уеду из этого города
И сжечь весь мир
Да, да ааа
Да, да ааа
Я собираюсь найти место
Где я оставлю свой след
Это так далеко до темноты
Вы говорите, что трудно сказать, что я люблю тебя
Но трудно сказать, что я не
И этого недостаточно, чтобы держать меня в напряжении
Если твой папа попытается остановить меня
Я собираюсь убедиться, что он не
Я уеду из этого города
Вы говорите, что трудно сказать, что я люблю тебя
Но трудно сказать, что я не
И этого недостаточно, чтобы держать меня в напряжении
Если твой папа попытается остановить меня
Я собираюсь убедиться, что он не
Я уеду из этого города
И сжечь весь мир
Да, да ааа
Да, да ааа
Да, да ааа
Да, да ааа
Да, да ааа
Да, да ааа
Да, да ааа