Перевод текста песни With Barely a Breath - Kingdom of Sorrow

With Barely a Breath (оригинал)

Let you see this through their eyes
Feel control slip through their grasp
And never take for granted
That these moments may just end
Walk now within my path
Know the anguish I have faced
And never doubt me again
My hardship gives me strength
From all the wars I’ve won
From the struggles cold embrace
I feel the damage done
Though I’ve gained from my mistakes
With barely a breathe
See the damage of secrets kept
With one more step
My will is all that’s left
Remembering the empty words
Just like it was yesterday
Learning now from all wrong doing
And how life just whisks away
I’m battle tested
Scarred but not beyond repair
I’m still gaining ground
Through all the anger and fear
If you’ve felt this with minds
Feel the power cease to enslave
And never face misfortune
Without the sight of what’s to be gained
I’m battle tested
Scarred but not beyond repair
I’m still gaining ground
Through all the anger and fear
With barely a breathe
See the damage of secrets kept
With one more step
My will is all that’s left

Едва Дыша (перевод)

Позвольте вам увидеть это их глазами
Почувствуйте, как контроль проскользнул сквозь их хватку
И никогда не принимайте как должное
Что эти моменты могут просто закончиться
Иди сейчас по моему пути
Знай страдания, с которыми я столкнулся
И никогда больше не сомневайся во мне
Мои трудности придают мне силы
Из всех войн, которые я выиграл
Из холодных объятий борьбы
Я чувствую нанесенный ущерб
Хотя я выиграл от своих ошибок
Едва вздохнув
Увидеть ущерб хранимых секретов
С еще одним шагом
Моя воля - это все, что осталось
Вспоминая пустые слова
Как будто это было вчера
Учиться сейчас от всех неправильных действий
И как жизнь просто уносит
Я испытан в бою
Поцарапан, но не подлежит ремонту
Я все еще набираю силу
Через весь гнев и страх
Если вы чувствовали это умом
Почувствуйте, как сила перестает порабощать
И никогда не сталкиваться с бедой
Без вида того, что нужно получить
Я испытан в бою
Поцарапан, но не подлежит ремонту
Я все еще набираю силу
Через весь гнев и страх
Едва вздохнув
Увидеть ущерб хранимых секретов
С еще одним шагом
Моя воля - это все, что осталось