Перевод текста песни Grieve a Lifetime - Kingdom of Sorrow

Grieve a Lifetime (оригинал)

Grieve
Grieve once and grieve a lifetime
Grieve
Grieve once and grieve a lifetime
Repenting for my hopes
I’ve sinned and masked my fears
Unwavering inability
To accept my frozen destiny
Grieve, give me the strength
Grieve, give me the hope
Grieve
Grieve once and grieve a lifetime
Grieve
Grieve once and grieve a lifetime
A carcass with a heartbeat
This is no answer within
I have lived in a hole of suffocation
Caged by my own doubt again and again
Grieving a lifetime of misery
A lifeless misery
Grieve the memory
See this crushing me;
bury what’s left of me
Grieve the memory
See this crushing me;
bury what’s left of me
A lifeless memory
A lifetime of misery
See this crushing me
Now bury what’s left of me

Горевать всю жизнь (перевод)

скорбеть
Горевать один раз и горевать всю жизнь
скорбеть
Горевать один раз и горевать всю жизнь
Покаяние в своих надеждах
Я согрешил и замаскировал свои страхи
непоколебимая неспособность
Чтобы принять мою замороженную судьбу
Горюй, дай мне силы
Скорби, дай мне надежду
скорбеть
Горевать один раз и горевать всю жизнь
скорбеть
Горевать один раз и горевать всю жизнь
Труп с сердцебиением
Это не ответ внутри
Я жил в яме удушья
Снова и снова в клетке собственных сомнений
Скорбя о несчастьях на всю жизнь
Безжизненное страдание
Огорчить память
Смотри, как это сокрушает меня;
похоронить то, что осталось от меня
Огорчить память
Смотри, как это сокрушает меня;
похоронить то, что осталось от меня
Безжизненная память
Жизнь страданий
Смотри, как это сокрушает меня.
Теперь похорони то, что осталось от меня.