Перевод текста песни Sleeping Beast - Kingdom of Sorrow

Sleeping Beast (оригинал)

A grueling question grows in my throat
It stays their merciless as it strangles, tearing into my flesh
It seeps;
I hear it breath;
I feel its heartbeat
I’ve felt this before, I know this ghost, a man crushed by the world
You’ve awoken a sleeping beast, now you’re in its path
You’ve awoken a sleeping beast;
you’ll be the focus of its wrath
It all ends;
there’s no redemption
For all those who seek the salvation of the innocent;
the cruelest joke indeed
They await their slaughter, gagged with their hands bound reaching into the
heavens in vain
Their dreams lay beneath the ground
I’ve felt this before, I know this ghost, a man crushed by the world
You’ve awoken a sleeping beast;
you’re in the presence of death
You’ve awoken a sleeping beast;
here you’ll meet your end
You’ve awoken a sleeping beast, now you’re in its path
You’ve awoken a sleeping beast;
you’ll be the focus of its wrath
Here you’ll meet your end

Спящий Зверь (перевод)

Изнурительный вопрос растет в моем горле
Он остается беспощадным, когда душит, впиваясь в мою плоть.
Он просачивается;
я слышу его дыхание;
Я чувствую его сердцебиение
Я чувствовал это раньше, я знаю этого призрака, человека, раздавленного миром
Вы разбудили спящего зверя, теперь вы на его пути
Вы разбудили спящего зверя;
вы будете в центре его гнева
Все заканчивается;
нет искупления
Для всех тех, кто ищет спасения невинных;
самая жестокая шутка на самом деле
Они ждут своей бойни, с кляпом во рту и связанными руками, тянущимися в
небеса напрасно
Их мечты лежат под землей
Я чувствовал это раньше, я знаю этого призрака, человека, раздавленного миром
Вы разбудили спящего зверя;
ты в присутствии смерти
Вы разбудили спящего зверя;
здесь ты встретишь свой конец
Вы разбудили спящего зверя, теперь вы на его пути
Вы разбудили спящего зверя;
вы будете в центре его гнева
Здесь вы встретите свой конец