Перевод текста песни Lead the Ghosts Astray - Kingdom of Sorrow

Lead the Ghosts Astray (оригинал)

It’s in my blood, rushes through my veins
And there’s no defense against the plague
The here and now is the breath I take
Within these lungs is my escape
So close again, yet so far away
I feel so far gone but it helps the pain
Give me one more dusk after a darkened day
Give me a ray of light to lead the ghosts astray
I’ve been knowing that this night can’t last forever
It’s through my body, within my soul
Races down my throat, so self absorbed
There’s no talking to the man I was
Everything’s so bright outside the world
So enthralled by you, I need another taste
Fill my head again, there’s no yesterday
Hardened by your touch, fill you with my rage
I just need one more dawn to lead the ghosts astray
I’ve been knowing that this night can’t last forever
Give me one more dusk after a darkened day
I’ve been knowing that this night can’t last forever
I just need one more dawn to lead the ghosts astray
Could it be, could it be the awaking?
Could it be, could it be the awaking of a tortured soul?

Ведите Призраков в Заблуждение (перевод)

Это у меня в крови, бежит по моим венам
И нет защиты от чумы
Здесь и сейчас я дышу
В этих легких мой побег
Так близко снова, но так далеко
Я чувствую, что так далеко ушел, но это помогает боли
Дай мне еще один закат после темного дня
Дай мне луч света, чтобы сбить призраков с пути
Я знал, что эта ночь не может длиться вечно
Это через мое тело, в моей душе
Гонки вниз по моему горлу, так поглощенный собой
Я не разговариваю с человеком, которым я был
Все так ярко за пределами мира
Так увлечен тобой, мне нужен еще один вкус
Наполни мою голову снова, вчера нет
Закаленный твоим прикосновением, наполни тебя своей яростью
Мне просто нужен еще один рассвет, чтобы сбить призраков с пути
Я знал, что эта ночь не может длиться вечно
Дай мне еще один закат после темного дня
Я знал, что эта ночь не может длиться вечно
Мне просто нужен еще один рассвет, чтобы сбить призраков с пути
Может быть, может быть, это пробуждение?
Может быть, может быть пробуждение измученной души?