Перевод текста песни The Lake - King Diamond

The Lake (оригинал)

It is sunday morning, well right before dawn
A little girl is dancing, on the mansion «porch»
She calls out a name, «god give him the sea»
I’m here from the darkest deep
And hear my name…
Down by the lake, there’s the shadow of grief
Dancind hand in hand with the devil
Watching from the bridge, the one near by the lake
Why sister margaret?
no need the hate
Yes, we all know, that you summoned the cross
This time my dear
Well you lost
Down by the lake…
Dancing hand in hand…
(Solo)
And the nun has been seen
I want your cross
Now come and play
Sister margaret
Follow «pry», the nun won’t give in She catched us along
Scared as hell, the little girl is screaming
When sister margaret disapears in the lake
Down by the lake, there’s the shadow of happiness
Dancing hand in hand with the devil

Озеро (перевод)

Воскресное утро, прямо перед рассветом
Маленькая девочка танцует, на «крыльце» особняка
Она выкрикивает имя: «Боже, дай ему море»
Я здесь из самой темной глубины
И услышь мое имя…
Внизу у озера есть тень горя
Танцевать рука об руку с дьяволом
Смотрю с моста, тот что рядом с озером
Почему сестра Маргарет?
не нужна ненависть
Да, мы все знаем, что ты призвал крест
На этот раз моя дорогая
ну ты проиграл
Внизу у озера…
Танцы рука об руку…
(Соло)
И монахиня была замечена
Я хочу твой крест
Теперь приходите и играйте
сестра маргарет
Следуй за «подглядыванием», монахиня не сдастся Она поймала нас
Чертовски напуганная, маленькая девочка кричит
Когда сестра Маргарет исчезает в озере
Внизу у озера есть тень счастья
Танцуя рука об руку с дьяволом