Перевод и текст Omens

Omens (оригинал)	Предзнаменования (перевод)
Nobody's inside the church, but the bell is ringing	В церкви никого, но колокола звенят
For no reason, the flowers are dying	Без причины, и вянут цветы.
Deadly Omens!	Предзнаменования смерти!
Deadly Omens!	Предзнаменования смерти!

Inside the mansion, the air is unbearable -- a rotten smell	Внутри особняка невыносимо дышать — запах гнили!
In the dining room, the table is set for three	В обеденной стол накрыт на троих.
Deadly Omens!	Предзнаменования смерти!
Deadly Omens!	Предзнаменования смерти!

"Miriam, come here and see what I've found. It's moving!	"Мириам, подойди скорее, посмотри, что я нашел — она двигается!
An empty cradle swaying in the air!	Пустая колыбель раскачивается в воздухе сама!
I did not bring it in here! Did you?!"	Я не приносил ее сюда, а ты?!"
"No, no, no!"	"Нет, нет, нет!"
Deadly Omens!	Предзнаменования смерти!
Deadly Omens!	Предзнаменования смерти!

Omens (оригинал)	Приметы (перевод)
Nobody’s inside the church, but the bell is ringing	В церкви никого нет, но звонит колокол
For no reason, the flowers are dying	Без причины цветы умирают
Oh, deadly Omens!	О, смертоносные знамения!
Oh, deadly Omens!	О, смертоносные знамения!
Inside the mansion, the air is unbearable -- a rotten smell	Внутри особняка воздух невыносим — гнилой запах
In the dining room, the table is set for three	В столовой стол накрыт на троих
Oh, deadly Omens!	О, смертоносные знамения!
Oh, deadly Omens!	О, смертоносные знамения!
«Miriam, come here and see what I’ve found.	«Мириам, иди сюда и посмотри, что я нашел.
It’s moving!	Он движется!
An empty cradle swaying in the air!	Пустая колыбель качается в воздухе!
I did not bring it in here!	Я не принес его сюда!
Did you?!»	Ты?!»
«No, no, no!»	"Нет нет нет!"
Oh, deadly Omens!	О, смертоносные знамения!
Oh, deadly Omens	О, смертельные предзнаменования

MUZTEXT