Перевод текста песни The Trial (Chambre Ardente) - King Diamond

The Trial (Chambre Ardente) (оригинал)

La reymie:
«jeanne dibasson, you stand accused before the burning court
For practising witchcraft.
do you confess?
we have ways
To make you talk.
how do you plead?
«Jeanne:
«i never did any harm to anyone.
I dont believe this.»
La reymie:
«lead the witch to the dungeon for the test…
Bring out the glowing pins.
do it now!»
This is rotten to the core
Jeanne is naked on the floor
In the dungeon they want more
La reymie:
«oh jeanne, you feel so good»
La reymie is touching her body
Wringled fingers all over her
La reymie:
«so this is how you make with the devil
Were gonna get you, witchy woman
We will never believe in you
So you better repent your sins now»
Sticking needles into her skin yeah
In the dungeon blood is everywhere
Glowing needles, needles and pins yeah
Shes getting weaker, no more pain to feel
La reymie:
«we will never believe in you
So you better repent your sins now»
«we are the servants of god, we believe in the devil
And weve found his mark on you, confess witch»
«thou shalt not suffer a witch to live
Who soever lieth with a beast shall surely be put the death»
Jeanne:
«never did I lie with any beast of thine
Dogs, or cats or goats, now leave my soul alone»
La reymie:
«he that sacrificeth unto any God save the lord only
He shall be utterly destroyed»
Jeanne:
«now I hear, deceiving, lying tongues
Never have I done no harm to anyone»
But they did not turn her loose
Horns and tails and cloven hoof
Can you tell me wheres the proof

(перевод)

Ла Рейми:
«Жанна Дибассон, вы предстанете перед судом с огнем
Для занятий колдовством.
ты признаешься?
у нас есть способы
Чтобы заставить вас говорить.
как вы умоляете?
«Жанна:
«Я никогда никому не причинял зла.
Я не верю в это».
Ла Рейми:
«отведи ведьму в подземелье для испытания…
Достаньте светящиеся булавки.
сделай это сейчас!"
Это прогнило до глубины души
Жанна голая на полу
В подземелье хотят большего
Ла Рейми:
«о, Жанна, ты так хорошо себя чувствуешь»
Ла Рейми трогает свое тело
Скрюченные пальцы на ней
Ла Рейми:
«так вот как ты делаешь с дьяволом
Мы собирались получить тебя, ведьма
Мы никогда не поверим в тебя
Так что тебе лучше покаяться в своих грехах сейчас»
Вонзая иглы в ее кожу, да.
В подземелье кровь везде
Светящиеся иглы, иглы и булавки да
Она становится слабее, больше не чувствует боли
Ла Рейми:
«мы никогда не поверим в тебя
Так что тебе лучше покаяться в своих грехах сейчас»
«мы рабы божьи, мы верим в дьявола
И мы нашли на тебе его метку, признайся, ведьма.
«ведьме не оставляй жить
Кто ляжет со зверем, тот да будет предан смерти»
Жанна:
«никогда не лгал я ни с одним твоим зверем
Собаки, или кошки, или козы, теперь оставьте мою душу в покое»
Ла Рейми:
«тот, кто приносит жертву какому-либо Богу, кроме Господа только
Он будет полностью уничтожен»
Жанна:
«теперь слышу, обманчивые, лживые языки
Я никогда никому не делал зла»
Но они не отпустили ее
Рога и хвосты и раздвоенные копыта
Можете ли вы сказать мне, где доказательство