Перевод текста песни House of God - King Diamond

House of God (оригинал)

Once inside, everything would change before my eyes
No more decay
Glorious beauty had taken it’s place
But in horror… I watched as the wolf… began it’s skin to shed
I grabbed a silver crucifix expecting evil to be next
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
«i'll love you forever… never leave»
It was love at first sight, in true love there is no wrong or right
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
«i'll love you forever… never leave»
To the floor it fell, the crucifix, the wolf was no more a beast
Instead a lady only dreams can create
Creeping deep into the heart I never had
I didn’t care from where she came, just her name… angel
Then a kiss, soft and warm, my love, am I really not alone?
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Nights of heavenly sin, in the house of god, I found… true love
Angel… angel… angel… angel where are you now?

Дом Божий (перевод)

Оказавшись внутри, все изменится на моих глазах
Нет больше распада
Славная красота заняла свое место
Но в ужасе... Я смотрел, как волк... начал сбрасывать кожу
Я схватил серебряное распятие, ожидая, что зло будет следующим
На пол он упал, распятие, волк перестал быть зверем
Вместо этого леди могут создать только мечты
Ползучая глубоко в сердце, которого у меня никогда не было
«Я буду любить тебя вечно… никогда не оставлю»
Это была любовь с первого взгляда, в настоящей любви нет неправильного или правильного
Мне было все равно, откуда она, только ее имя... ангел
Потом поцелуй, мягкий и теплый, любовь моя, неужели я не одна?
Ночи небесного греха, в доме божьем я нашел… настоящую любовь
Ночи небесного греха, в доме божьем я нашел… настоящую любовь
«Я буду любить тебя вечно… никогда не оставлю»
На пол он упал, распятие, волк перестал быть зверем
Вместо этого леди могут создать только мечты
Ползучая глубоко в сердце, которого у меня никогда не было
Мне было все равно, откуда она, только ее имя... ангел
Потом поцелуй, мягкий и теплый, любовь моя, неужели я не одна?
Ночи небесного греха, в доме божьем я нашел… настоящую любовь
Ночи небесного греха, в доме божьем я нашел… настоящую любовь
Ангел… ангел… ангел… ангел, где ты сейчас?