| Lucy… it's time for bed now, and you need your rest
| Люси... пора спать, и тебе нужно отдохнуть
|
| So lie down in your coffin dear, and sleep tight
| Так что ложись в свой гроб, дорогая, и спи спокойно
|
| I’ll wake you when daddy’s here, alright?
| Я разбужу тебя, когда папа будет здесь, хорошо?
|
| No no don’t…d-d-don't cry little girl
| Нет, нет, не... д-д-не плачь, маленькая девочка
|
| Little girl from head to toe
| Маленькая девочка с ног до головы
|
| Deep into the ground you go… down…down!
| Глубоко в землю ты уходишь… вниз… вниз!
|
| Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
| Спи спокойно, малыш, спи крепко под землей
|
| Sleep tight little baby, nowhere to run around
| Спи спокойно, малыш, негде бегать
|
| Oh… the worms, oh… the worms
| О... черви, о... черви
|
| Is that your daddy… your daddy?
| Это твой папа… твой папа?
|
| Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
| Спи спокойно, малыш, спи крепко под землей
|
| Sleep tight little baby, nowhere to run around
| Спи спокойно, малыш, негде бегать
|
| Oh… the worms, oh… the worms
| О... черви, о... черви
|
| Is that your daddy… your daddy?
| Это твой папа… твой папа?
|
| And as I’m waiting by the cemetery gates
| И пока я жду у ворот кладбища
|
| For her father to show
| Для ее отца, чтобы показать
|
| Something’s pounding at my head
| Что-то стучит мне в голову
|
| It’s like i… i, I can still hear her screaming
| Как будто я... я все еще слышу ее крик
|
| Oh lucy, I’m doing all this for you
| О, Люси, я делаю все это для тебя
|
| Oh lucy, I didn’t mean to, I didn’t want to
| О, Люси, я не хотел, я не хотел
|
| But you’ve got to
| Но ты должен
|
| Sleep tight little baby, sleep tight below the ground
| Спи спокойно, малыш, спи крепко под землей
|
| Sleep tight little baby, nowhere to run around
| Спи спокойно, малыш, негде бегать
|
| Oh… the worms, oh… the worms
| О... черви, о... черви
|
| Is that your daddy… your daddy?
| Это твой папа… твой папа?
|
| So you came at last? | Итак, вы пришли наконец? |
| let me see your heart
| позволь мне увидеть твое сердце
|
| Let me see your face, you son of a bitch
| Дай мне увидеть твое лицо, сукин ты сын
|
| I see a baby crying, I see a little tear
| Я вижу плачущего ребенка, вижу слезинку
|
| Oh yeah, I know you’re trying
| О да, я знаю, ты пытаешься
|
| But you can’t stop the fear… daddy!
| Но ты не можешь остановить страх… папа!
|
| If you ever want to see your little girl again
| Если ты когда-нибудь захочешь снова увидеть свою маленькую девочку
|
| You better do as I say
| Лучше делай, как я говорю
|
| Dear mr. | Дорогой. |
| mayor, welcome to my humble tomb
| мэр, добро пожаловать в мою скромную могилу
|
| Come inside, you know you have to | Заходите внутрь, вы знаете, что должны |