Перевод текста песни Masquerade of Madness - King Diamond

Masquerade of Madness - King Diamond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Masquerade of Madness, исполнителя - King Diamond.
Дата выпуска: 07.11.2019
Язык песни: Английский

Masquerade of Madness

(оригинал)

Безумный маскарад

(перевод на русский)
There is a girl in miseryВот несчастная девочка,
And insanityСходящая с ума.
Painting figures on her wallsОна рисует силуэты на стенах;
Those voodoo dollsЭти куклы вуду...
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I come to say goodbyeЯ пришел попрощаться,
I'll take you down to number 9Я сопровожу тебя к Девятой.
--
[Chorus:][Припев:]
Masquerade of madnessБезумный маскарад,
Masquerade of sadnessПечальный маскарад.
Madness
--
There is a masque for all the deadЕсть маска для мертвецов,
And a masque for painИ есть маска для боли.
You gotta leave your mind behindЛучше отключи свой разум,
Don't go insaneЧтобы не сойти с ума.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I come to say goodbyeЯ пришел попрощаться,
I'll take you down to number 9Я сопровожу тебя к Девятой.
--
[Chorus:][Припев:]
Masquerade of madnessБезумный маскарад,
Masquerade of sadnessПечальный маскарад.
Madness
--
[Solo][Соло]
--
And when they come for you tonightИ когда они придут за тобой этой ночью –
Darkness of the mindПомутнение рассудка –
Keep on the masque they made for youДержи при себе маску, которую они смастерили для тебя,
Only speak insideРазговаривай лишь про себя.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I come to say goodbyeЯ пришел попрощаться,
I'll take you down to number 9Я сопровожу тебя к Девятой.
--
[Chorus:][Припев:]
Masquerade of madnessБезумный маскарад,
Masquerade of sadnessПечальный маскарад.
Madness

Masquerade of Madness

(оригинал)
There is a girl in misery
And insanity
Painting figures on her walls
Those voodoo dolls
I come to say goodbye
I’ll take you down to number 9
Masquerade of madness
Masquerade of sadness
Madness
There is a masque for all the dead
And a masque for pain
You gotta leave your mind behind
Don’t go insane
I come to say goodbye
I’ll take you down to number 9
Masquerade of madness
Masquerade of sadness
Madness

Маскарад безумия

(перевод)
Есть девушка в страдании
И безумие
Рисовать фигуры на ее стенах
Эти куклы вуду
Я пришел попрощаться
Я отведу вас к номеру 9
Маскарад безумия
Маскарад печали
Безумие
Есть маска для всех мертвых
И маска от боли
Вы должны оставить свой разум позади
Не сходи с ума
Я пришел попрощаться
Я отведу вас к номеру 9
Маскарад безумия
Маскарад печали
Безумие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Room 24 ft. King Diamond 2012
Eye Of The Witch (Reissue) 2017
Arrival 2017
Help!!! 2000
Abigail 2017
Behind These Walls (Reissue) 2017
Funeral (Reissue) 2017
A Mansion in Darkness 2004
Give Me Your Soul 2007
The 7th Day Of July 1777 2017
Welcome Home 2004
Omens 2017
The Possession 2017
The Trees Have Eyes 2000
At The Graves (Reissue) 2017
The Trial (Chambre Ardente) 2017
Tea 2017
Out From The Asylum 2017
Halloween 2004
House of God 2000

Тексты песен исполнителя: King Diamond