Перевод текста песни Into The Convent (Reissue) - King Diamond

Into The Convent (Reissue) (оригинал)

Madeleine is running away from herself
Afraid of shame, she’s crying out for help
To be clean again
Guitar solo ANDY
No one cared and no one ever will
Her feelings were not shared, she wants to break the spell
And she’s going
Into the convent, a smile on her face
Into the darkness to hide all her sins
Wondering what could go wrong in this place
Father David: «Welcome Sister, I’m Your chaplain
Down on Your knees and pray if You please
In This convent I’m Your master
Kiss My cross now dearest Sister
In the Name of … «Guitar solo ANDY
Madeleine is running away from herself
As father David said: «At comminion You must be undressed»
Why did she go
Into the convent, a smile on her face
Into the darkness to hide all her sins
Wondering what could go wrong in this place
Guitar solo ANDY
Father David: «Come along Sister Madeleine
Unfold Your wildest dreams, it’s time to join and sing
Let the feast begin»
That night she awoke to find «The Eye»
On the stone cold floor Why, She never ever would knoe why
But she put it on
Guitar solo PETE
Next day father David passed away
At communion time
Why, he never ever would know why
But he looked at «The Eye»
The eye of the necklace is laking it’s toll
Inside the convent a soul will rejoice

В Монастырь (Переиздание) (перевод)

Мадлен убегает от себя
Боясь стыда, она взывает о помощи
Чтобы снова быть чистым
Гитарное соло ЭНДИ
Никто не заботился, и никто никогда не будет
Ее чувства не были разделены, она хочет разрушить чары
И она собирается
В монастырь, улыбка на лице
Во тьму, чтобы скрыть все свои грехи
Хотите знать, что может пойти не так в этом месте
Отец Давид: «Добро пожаловать, сестра, я Ваш капеллан
Встань на колени и молись, если хочешь
В этом монастыре я твой хозяин
Поцелуй мой крест сейчас дорогая сестра
Во имя … «гитарное соло ANDY
Мадлен убегает от себя
Как сказал отец Давид: «На причащении Ты должен быть раздет».
Почему она пошла
В монастырь, улыбка на лице
Во тьму, чтобы скрыть все свои грехи
Хотите знать, что может пойти не так в этом месте
Гитарное соло ЭНДИ
Отец Давид: «Пойдем, сестра Мадлен.
Раскройте свои самые смелые мечты, пришло время присоединиться и спеть
Да начнется праздник»
Той ночью она проснулась и обнаружила «Око».
На каменном холодном полу Почему, Она никогда не узнает, почему
Но она надела его
Гитарное соло ПИТ
На следующий день отец Давид скончался
Во время причастия
Почему, он никогда не узнает, почему
Но он посмотрел на «Око»
Глаз ожерелья теряет свои потери
Внутри монастыря возрадуется душа