Перевод текста песни Digging Graves - King Diamond

Digging Graves (оригинал)

Lucy, you stay here… the tomb is warm
Why don’t you play with the dolls…
The dolls on the wall
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Is it true what they say… little girls don’t cry
Is it true what they say… lucy look at me
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can’t follow me
Into the night I go, and you can’t follow me
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I’m digging graves, seven deadly tombs
I’m digging graves, below that crazy moon
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
Mckenzie, how could you think I’d forget
All graves done… i'm so clever
Seven headstones in all… saying «lucy forever»
I am not the guy I used to be
Not since he put me away
I left half my brain behind, back in that crazy place
Does that mean… that I am insane
Does that really mean… that I am to blame… no no no
Into the night I go, and you can’t follow me
Into the night I go, and you can’t follow me
I will be your misery, I’m gonna be your hell
I will be your misery, and I wish you well, in hell
I’m digging graves, seven deadly tombs
I’m digging graves, below that crazy moon
Into the night I go, and you can’t follow me…

Рытье Могил (перевод)

Люси, оставайся здесь... в могиле тепло
Почему бы тебе не поиграть в куклы...
Куклы на стене
Я не тот парень, которым был раньше
Не с тех пор, как он уложил меня
Я оставил половину своего мозга, вернувшись в это сумасшедшее место.
Означает ли это... что я сошел с ума?
Неужели это значит... что я виноват... нет нет нет
Правда ли, что говорят... маленькие девочки не плачут
Правда ли, что они говорят… Люси, посмотри на меня
Я не тот парень, которым был раньше
Не с тех пор, как он уложил меня
Я оставил половину своего мозга, вернувшись в это сумасшедшее место.
Означает ли это... что я сошел с ума?
Неужели это значит... что я виноват... нет нет нет
Я иду в ночь, и ты не можешь следовать за мной
Я иду в ночь, и ты не можешь следовать за мной
Я буду твоим несчастьем, я буду твоим адом
Я буду твоим несчастьем, и я желаю тебе добра, в аду
Я копаю могилы, семь смертоносных могил
Я копаю могилы под этой безумной луной
Я буду твоим несчастьем, я буду твоим адом
Я буду твоим несчастьем, и я желаю тебе добра, в аду
Маккензи, как ты мог подумать, что я забуду
Все могилы готовы ... я такой умный
Всего семь надгробий… с надписью «Люси навсегда»
Я не тот парень, которым был раньше
Не с тех пор, как он уложил меня
Я оставил половину своего мозга, вернувшись в это сумасшедшее место.
Означает ли это... что я сошел с ума?
Неужели это значит... что я виноват... нет нет нет
Я иду в ночь, и ты не можешь следовать за мной
Я иду в ночь, и ты не можешь следовать за мной
Я буду твоим несчастьем, я буду твоим адом
Я буду твоим несчастьем, и я желаю тебе добра, в аду
Я копаю могилы, семь смертоносных могил
Я копаю могилы под этой безумной луной
Я ухожу в ночь, и ты не можешь идти за мной...