Перевод текста песни To the Sons of Man - Killswitch Engage

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To the Sons of Man , исполнителя -Killswitch Engage

Песня из альбома: Alive or Just Breathing

Дата выпуска:31.10.2005

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:The All Blacks

Выберите на какой язык перевести:

To the Sons of Man (оригинал)	Сыновьям человеческим (перевод)
You son of man	Ты — сын людей —
I am here as a witness	Знай, я здесь как свидетель.
You son of man	Ты — сын людей —
Can't you see what burns inside me	Видишь ли ты как я сгораю?
This fire will consume as the flames purify	Этот огонь поглотит и пламя всех очистит
With the peace that passes understanding	Умиротворением, что принесет нам понимание.
This is my outcry	Это — мой протест.
From dust to dust we will return	Из пепла в прах мы возвратимся.
The flesh is temporary	И плоть лишь временна,
The soul is eternal	Душа — есть вечна.
Son of man can't you see	Сын людей, видишь ли ты?
Son of man can't you save yourself	Сын людей, спасешься ли ты?

To the Sons of Man (оригинал)	Сынам Человеческим (перевод)
You, son of man, I am here as a witness	Ты, сын человеческий, я здесь как свидетель
You, son of man, can’t you see what burns inside me?	Ты, сын человеческий, разве ты не видишь, что горит во мне?
This fire will consume as the flames purify	Этот огонь поглотит, когда пламя очистит
With the peace that passes understanding, this is my outcry	С покоем, который превосходит понимание, это мой крик
From dust to dust we will return	Из праха в прах мы вернемся
The flesh is temporary, the soul is eternal	Плоть временна, душа вечна
I am here as a witness, can’t you see this fire purifies	Я здесь как свидетель, разве ты не видишь, что этот огонь очищает
This fire will consume (This fire will consume)	Этот огонь поглотит (Этот огонь поглотит)
As the flames purify (As the flames purify)	Как пламя очищает (Как пламя очищает)
Son of man, can’t you see?	Сын человеческий, разве ты не видишь?
Son of man, you can’t save yourself	Сын человеческий, ты не можешь спасти себя