Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Return, исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Killswitch Engage. Special Edition, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский
The Return(оригинал) | Возвращения(перевод на русский) |
Alone | Одинок, |
Once more alone | Вновь одинок. |
As the memories weave and fade away | Пока воспоминания сливаются и расплываются, |
Separation mocks me | Разлука смеется надо мной, |
Frustration consumes me | Разочарование поглощает меня. |
Inspiration has grown cold | Вдохновение ослабло, |
Even as the longing renews | Хотя желание появляется вновь. |
- | - |
Desperate I return to you | В отчаяньи, я возвращаюсь к тебе. |
Broken I return to you | Сломленный, я возвращаюсь к тебе. |
We circle over and over | Мы вновь и вновь двигаемся по кругу, |
But still I return to you | Но я всё равно возвращаюсь к тебе. |
- | - |
What will it take to escape you | Чего будет стоить избавиться от твоего плена? |
What will it take to escape you | Чего будет стоить избавиться от твоего плена? |
Is this what you wanted | Неужели то, чего ты хотела - |
To see me humbled | Видеть меня униженным? |
Is this what you asked for | Неужели то, о чем ты просила, |
The final word | Было последнее слово? |
- | - |
Desperate I return to you | В отчаяньи, я возвращаюсь к тебе. |
Broken I return to you | Сломленный, я возвращаюсь к тебе. |
We circle over and over | Мы вновь и вновь двигаемся по кругу, |
But still I return to you | Но я всё равно возвращаюсь к тебе. |
- | - |
I would tear my eyes out | Я вырвал бы себе глаза, |
To never see your face | Чтобы больше не видеть твое лицо, |
But all of these scars | Но все эти шрамы |
Can never be erased | Никогда не исчезнут. |
- | - |
Choke on your words | Задыхаюсь от твоих слов, |
That have left me bleeding | Что оставили меня истекающим кровью, |
And may your tears | И пусть твои слезы, |
May your tears burn | Пусть твои слезы горят. |
- | - |
We circle over and over | Мы вновь и вновь двигаемся по кругу, |
Still I return | Но я всё равно возвращаюсь, |
I return (OOH) | Я возвращаюсь. |
- | - |
Desperate I return to you | В отчаяньи, я возвращаюсь к тебе. |
Broken I return to you | Сломленный, я возвращаюсь к тебе. |
We circle over and over | Мы вновь и вновь двигаемся по кругу, |
But still I return to you | Но я всё равно возвращаюсь к тебе. |
- | - |
What will it take | Чего будет стоить |
To escape you | Избавиться от твоего плена? |
What will it take | Чего будет стоить |
To escape | Сбежать? |
The Return(оригинал) |
Alone, once more alone as the memories weave and fade away |
Separation mocks me frustration consumes me Inspiration has grown cold even as the longing renews |
Desperate, I return to you. |
Broken, I return to you |
We circle over and over. |
But I still return to you |
What will it take to escape you? |
What will it take to escape you? |
Is this what you wanted, to see me humbled |
Is this what you asked for, the final word |
Desperate, I return to you. |
Broken, I return to you |
We circle over and over. |
But I still return to you |
I would tear my eyes out to never see your face |
But all of these scars can never be erased |
Choke on your words that have left me bleeding |
And may your tears burn |
We circle over and over… still I return… I return |
Desperate, I return to you. |
Broken, I return to you |
We circle over and over. |
But I still return to you |
What will it take to escape you |
What will it take to escape |
Возвращение(перевод) |
Один, еще раз один, когда воспоминания сплетаются и исчезают |
Разлука насмехается надо мной, разочарование поглощает меня, Вдохновение остыло, хотя тоска возобновляется. |
В отчаянии я возвращаюсь к вам. |
Сломанный, я возвращаюсь к тебе |
Мы кружим снова и снова. |
Но я все равно возвращаюсь к тебе |
Что нужно, чтобы убежать от тебя? |
Что нужно, чтобы убежать от тебя? |
Это то, чего ты хотел, чтобы увидеть меня униженным |
Это то, о чем вы просили, последнее слово |
В отчаянии я возвращаюсь к вам. |
Сломанный, я возвращаюсь к тебе |
Мы кружим снова и снова. |
Но я все равно возвращаюсь к тебе |
Я вырву глаза, чтобы никогда не увидеть твоего лица |
Но все эти шрамы никогда не стереть |
Подавитесь своими словами, из-за которых у меня истекает кровью |
И пусть твои слезы горят |
Мы кружимся снова и снова... но я возвращаюсь... я возвращаюсь |
В отчаянии я возвращаюсь к вам. |
Сломанный, я возвращаюсь к тебе |
Мы кружим снова и снова. |
Но я все равно возвращаюсь к тебе |
Что нужно, чтобы убежать от тебя |
Что нужно, чтобы сбежать |