Перевод текста песни Take Me Away - Killswitch Engage

Take Me Away (оригинал)

Watching once more
As the world passes me by
Surrounded but still all alone
Am I living a lie?

Empty faces empty eyes
Are staring right through me
No regrets, but I still ask why

Take me away to a peace I've never known

This is the price I've paid
And it's taken its toll
Can it be too much to ask
For the time it stole?

Empty faces, empty eyes
Are staring right through me
No regrets but I still ask why

Take me away to a peace I've never known
Take me away where my life can be my own

I only wish that I had stayed
I only wish that I had known

Take me away to a peace I've never known
Take me away where my life can be my own
Where my life can be my own
Take me away, take me away

Забери меня (перевод)

Снова наблюдаю,
Как мир проходит мимо меня.
Окружен, но всё равно одинок,
Неужели я живу во лжи?

Пустые лица, пустые глаза
Глядят сквозь меня.
Мне не жаль, но всё же почему?

Забери меня к покою, которого я не ведал.

Это цена, которую я заплатил,
И она уже взяла своё.
Может, я слишком многого прошу
За время, украденное ею?

Пустые лица, пустые глаза
Глядят сквозь меня.
Мне не жаль, но всё же почему?

Забери меня к покою, которого я не ведал.
Забери меня туда, где я смогу сам распоряжаться своей жизнью.

Мне лишь хотелось бы, чтоб я тогда остался,
Мне лишь хотелось бы, чтобы я тогда знал.

Забери меня к покою, которого я не ведал.
Забери меня туда, где я смогу сам распоряжаться своей жизнью.
Где я смогу сам распоряжаться своей жизнью.
Забери меня, забери меня.