Перевод текста песни Save Me - Killswitch Engage

Save Me (оригинал)

So much that I've done wrong, it's an open book.
I've done much more than my fair share of damage.

What once was hidden
Now is crystal clear.
Transformation is within me.
To break the cycle I must turn to you.
What I lack I gain through your virtue,
I gain through you

Even when I fall will you still believe?
Even when I'm lost will you still believe?

Shattered by the hate that I carry
Take me as I am and make me whole again.
I am lost without a purpose,
Always consumed by self.
I freely give this calloused heart
Can you forgive me?

Even when I fall will you still believe?
Even when I'm lost will you still believe?
Now I don't have much, will you save me?
But I'll give it all, will you save me?

I've made so many mistakes
And I've broken so many promises.
I've searched inside and I'm empty.
Will you save me?
Will you save me?

Even when I fall will you still believe?
Even when I'm lost will you still believe?
Every time I fall will you save me?
Even when I fall will you save me?

Спаси меня (перевод)

Я совершил так много ошибок, и сколько еще впереди...
Я сделал гораздо больше положенной мне доли ущерба.

Что когда-то было скрыто,
Теперь совершенно ясно.
Внутри меня происходит преобразование.
Чтобы разорвать порочный круг, я должен обратиться к тебе.
То, чего мне не хватает, я получу из твоей добродетели,
Получу через тебя.

Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить?
Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить?

Разбитым ненавистью, что как ноша на плечах, —
Прими меня таким, какой я есть, и исцели.
Я бесцельно пропадаю,
Неизменно пожираемый самим собой.
Я отдаю даром своё очерствевшее сердце.
Можешь ли ты меня простить?

Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить?
Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить?
Мне осталось недолго, спасешь ли ты меня?
Но я отдам всё, спасёшь ли ты меня?

Я наделал так много ошибок
И нарушил так много обещаний.
Я искал внутри себя, оказалось, что я пустой.
Спасёшь ли ты меня?
Спасёшь ли ты меня?

Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить?
Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить?
Каждый раз, когда я буду падать, спасёшь ли ты меня?
Даже когда я упаду, спасёшь ли ты меня?