Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me, исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Killswitch Engage. Special Edition, в жанре Save Me(оригинал) | Спаси меня(перевод на русский) |
| So much that I've done wrong, it's an open book. | Я совершил так много ошибок, и сколько еще впереди... |
| I've done much more than my fair share of damage. | Я сделал гораздо больше положенной мне доли ущерба. |
| - | - |
| What once was hidden | Что когда-то было скрыто, |
| Now is crystal clear. | Теперь совершенно ясно. |
| Transformation is within me. | Внутри меня происходит преобразование. |
| To break the cycle I must turn to you. | Чтобы разорвать порочный круг, я должен обратиться к тебе. |
| What I lack I gain through your virtue, | То, чего мне не хватает, я получу из твоей добродетели, |
| I gain through you | Получу через тебя. |
| - | - |
| Even when I fall will you still believe? | Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить? |
| Even when I'm lost will you still believe? | Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить? |
| - | - |
| Shattered by the hate that I carry | Разбитым ненавистью, что как ноша на плечах, — |
| Take me as I am and make me whole again. | Прими меня таким, какой я есть, и исцели. |
| I am lost without a purpose, | Я бесцельно пропадаю, |
| Always consumed by self. | Неизменно пожираемый самим собой. |
| I freely give this calloused heart | Я отдаю даром своё очерствевшее сердце. |
| Can you forgive me? | Можешь ли ты меня простить? |
| - | - |
| Even when I fall will you still believe? | Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить? |
| Even when I'm lost will you still believe? | Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить? |
| Now I don't have much, will you save me? | Мне осталось недолго, спасешь ли ты меня? |
| But I'll give it all, will you save me? | Но я отдам всё, спасёшь ли ты меня? |
| - | - |
| I've made so many mistakes | Я наделал так много ошибок |
| And I've broken so many promises. | И нарушил так много обещаний. |
| I've searched inside and I'm empty. | Я искал внутри себя, оказалось, что я пустой. |
| Will you save me? | Спасёшь ли ты меня? |
| Will you save me? | Спасёшь ли ты меня? |
| - | - |
| Even when I fall will you still believe? | Даже когда я упаду, продолжишь ли ты верить? |
| Even when I'm lost will you still believe? | Даже когда я погибну, продолжишь ли ты верить? |
| Every time I fall will you save me? | Каждый раз, когда я буду падать, спасёшь ли ты меня? |
| Even when I fall will you save me? | Даже когда я упаду, спасёшь ли ты меня? |
| - | - |
Save Me(оригинал) |
| So much that I"ve done wrong it"s an open book |
| I"ve done much more than my fair share of damage |
| What was once hidden is now crystal clear. |
| The transformation is within me To break the cycle I must turn to you |
| What I lack I gain through your virtue I gain through you |
| Even when I fall will you still believe? |
| Even when I"m lost will you still |
| believe? |
| Shattered by the hate that I carry |
| Take me as I am and make me whole again |
| I am lost without a purpose and always consumed by self |
| I freely give this calloused heart can you forgive me? |
| Even when I fall will you still believe? |
| Even when I"m lost will you still believe? |
| Now I don"t have much, will you save me? |
| But I"ll give it all, will you save me? |
| I"ve made so many mistakes |
| And I"ve broken so many promises |
| I"ve searched inside and I"m empty |
| Will you save me? |
| Will you save me? |
| Even when I fall will you still believe? |
| Even when I"m lost will you still believe? |
| Now I don"t have much, will you save me? |
| But I"ll give it all, will you save me? |
спаси меня(перевод) |
| Так много, что я сделал неправильно, это открытая книга |
| Я сделал гораздо больше, чем моя справедливая доля ущерба |
| То, что когда-то было скрыто, теперь кристально ясно. |
| Преобразование внутри меня Чтобы разорвать цикл, я должен обратиться к вам |
| То, чего мне не хватает, я получаю благодаря твоей добродетели, я получаю благодаря тебе |
| Даже когда я упаду, ты все еще будешь верить? |
| Даже когда я потеряюсь, ты все равно будешь |
| полагать? |
| Разбитый ненавистью, которую я несу |
| Возьми меня таким, какой я есть, и снова сделай меня целым |
| Я потерян без цели и всегда поглощен собой |
| Я свободно отдаю это мозолистое сердце, ты можешь меня простить? |
| Даже когда я упаду, ты все еще будешь верить? |
| Даже когда я потеряюсь, ты все еще веришь? |
| Теперь у меня мало денег, ты меня спасешь? |
| Но я отдам все, ты спасешь меня? |
| Я сделал так много ошибок |
| И я нарушил так много обещаний |
| Я искал внутри, и я пуст |
| Ты спасешь меня? |
| Ты спасешь меня? |
| Даже когда я упаду, ты все еще будешь верить? |
| Даже когда я потеряюсь, ты все еще веришь? |
| Теперь у меня мало денег, ты меня спасешь? |
| Но я отдам все, ты спасешь меня? |
| Название | Год |
|---|---|
| My Curse | 2006 |
| This Fire | 2006 |
| The End of Heartache | 2004 |
| Holy Diver | 2006 |
| The Arms of Sorrow | 2006 |
| In Due Time | 2013 |
| Rose of Sharyn | 2004 |
| Turning Point | 2013 |
| Reject Yourself | 2006 |
| Beyond the Flames | 2013 |
| Hate by Design | 2016 |
| Just Let Go | 2016 |
| My Last Serenade | 2005 |
| Eye of the Storm | 2006 |
| This Is Absolution | 2006 |
| Break the Silence | 2006 |
| I Feel Alive Again | 2020 |
| When Darkness Falls | 2004 |
| Daylight Dies | 2006 |
| Always | 2013 |